| Russian | English |
| блок данных в запоминающем устройство | store block |
| блок данных в запоминающем устройство | storage block |
| блок возведения в степень | exponentiation engine |
| блок данных в виде связанного списка | linked-list data block |
| блок данных в виде связного списка | linked-list data block |
| блок данных в запоминающем устройстве | storage block |
| блок данных в запоминающем устройстве | store block |
| блок данных в памяти | memory block |
| блок данных о переменных в области действия идентификатора и о связях | frame |
| блок преобразования последовательного кода в параллельный | deserializer |
| блок распределения в системе разделения времени | time-sharing allocator |
| блок с представлением всех входных и выходных величин в одинаковой форме | consistent unit (напр., в форме напряжении) |
| вход в блок | transfer in (логической схемы) |
| выполняться в одном вычислительном блоке | execute on a single compute unit (Texas Instruments  ti.com Alex_Odeychuk) |
| выполняться одновременно в нескольких вычислительных блоках одного устройства | execute concurrently on multiple compute units within a device (Texas Instruments ti.com Alex_Odeychuk) |
| запись в нескольких блоках | multiblock record |
| интерфейс программного обеспечения, позволяющий программам собрать информацию об оборудовании, установленном в системном блоке | Desktop Management Interface |
| локальная переменная, существующая только в пределах определённого блока кода программы | local variable (например, функции или процедуры) |
| объединение напр. слов, чисел или знаков в блоки | blocking |
| объединение в блоки | blocking (напр., слов, чисел или знаков) |
| объединение записей в блоки | blocking (выч) |
| объединение пакетов в блоки | packet packing |
| объединять в блоки | block |
| ошибка в описании общего блока | common error |
| перевести текст в графический блок Безье | text to box |
| передача подтверждения, вложенного в блок данных обратного направления | piggybacking acknowledgement |
| подтверждение, вложенное в блок данных обратного направления | piggybacking acknowledgement |
| расположенный в одном блоке | unspanned (о записи в файле) |
| соединитель блоков в блок-схеме без ветвления | fixed connector |
| узел-оператор в блоке потоковых данных | actor |
| упаковка деталей в блоке по типу расположения волокон в древесине | cordwood packaging |
