| Russian | English |
| архитектура в стиле Ар Деко | Art Deco architecture (архитектура большинства европейских стран и США в период между 1920-м и 1940-м годами) |
| в стиле английской архитектуры XII в. | Normanesque |
| в стиле английской архитектуры XII века | Normanesque |
| возрождение готических традиций в архитектуре | neo-Gothic |
| вторжение новой застройки в районы с традиционной архитектурой | intrusion of new development into traditional character areas (yevsey) |
| выполненный с соблюдением канонов, положенных Витрувием в основу его "10 книг об архитектуре" | Vitruvian |
| георгианский стиль в английской архитектуре | Georgian architecture (стиль XVIII и начала XIX века) |
| дорический стиль в архитектуре Древней Греции | Doric style |
| колониальный стиль в архитектуре | colonial architecture |
| крестово-купольный храм в раннехристианской и византийской архитектуре | ambulatory church |
| лепное украшение в архитектуре | key pattern (раппортом для которого в большинстве случаев является меандр) |
| лепное украшение в архитектуре | fret (раппортом для которого в большинстве случаев является меандр) |
| лиственный орнамент в архитектуре | leaf and foliage scroll work |
| популярный в Америке в XIX века стиль деревянной архитектуры | Stick style (элегантный, утонченный, "картинный", имитирующей швейцарские шале, но со всех сторон окружённые верандами (особенно распространен был в южных штатах)) |
| прецедент в архитектуре | architecture precedent (yevsey) |
| Притцкеровская премия за достижения в области архитектуры | Pritzker Architecture Prize (Alex_Odeychuk) |
| простой строгий, без излишеств стиль в архитектуре | simple architectural style |
| профессиональная подготовка в области архитектуры | architectural training (Alex_Odeychuk) |
| раннеанглийский стиль в архитектуре | Early English |
| резное украшение в архитектуре | key pattern (раппортом для которого в большинстве случаев является меандр) |
| резное украшение в архитектуре | fret (раппортом для которого в большинстве случаев является меандр) |
| скандинавский стиль в архитектуре | Scandinavian architectural design (Alex_Odeychuk) |
| совершенство геометрии форм в архитектуре | perfection of geometry in architecture (Alex_Odeychuk) |
| стиль Ренессанс в архитектуре | Revival style |
| термин, обозначающий в испанской архитектуре декоративные мозаичные украшения стен, выполнявшиеся из кусочков глазурованной керамики различных цветов, правильных геометрических форм. | alicatado (Такие орнаменты появились в XII веке) |
| термин, принятый для обозначения стиля в архитектуре Каталонии Испания, получившего широкое распространение в 1880-1920 годах | Modernisme |
| цветочный орнамент в архитектуре | flower motif |
