DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing в аренде | all forms | in specified order only
RussianEnglish
аренда на условиях оплаты в процентном отношении к товарооборотуlease on percentage-of-sales basis
брать в арендуtake a lease of
брать в арендуtake on lease
брать в арендуfarm out
брать в арендуlease out
взятое в аренду здание с прилегающими постройками и участкомleased premises
доход от сдачи в арендуrentroll
закон о передаче взаймы или в арендуLend-lease act
залог недвижимости с передачей в арендуmortgage by demise
изъятие в арендуrequisition for hire (andrew_egroups)
наём в арендуlease
недвижимое имущество, сдаваемое в арендуproperty for rent
недвижимость, предназначенная для сдачи в арендуproperty for rental purposes
недвижимость, сдаваемая в арендуproperty for lease
отдавать в арендуfarm out
передавать в арендуlease out (Ker-online)
передавать в арендуrent out (to ... – кому-либо ... Alex_Odeychuk)
предоставление в аренду одним владельцам только части оборудованияleveraged lease
продавать с условием получить обратно в арендуlease back
продажа и обратная передача в арендуsale and leaseback (andrew_egroups)
продажа оборудования с условием получения его обратно в аренду на определённый срокsale and leaseback
продажа собственности с условием получения её обратно в арендуleaseback
продать и взять обратно в арендуsale and leaseback
сдаваемая в аренду часть садаallotment garden
сдаваемый в аренду многоквартирный домtenement house
сдаваемый в аренду многоквартирный домtenement building
сдаваемый в аренду сейф в хранилище ценностей банкаsafe-deposit box
сдавать в арендуlet out
сдавать в арендуlet out lease
сдавать в арендуlease out
сдавать в аренду землюlet land
сдавать в аренду фермуlet land farm
сданный в арендуsublet
сданный в арендуdemised
сдача в арендуdemising
сдача в арендуdemise
сдача в арендуlocation
сдача в аренду до завершения объектаprelease (Viacheslav Volkov)
сдача в аренду землиlease of land
сдача в аренду помещений промышленных предприятийletting of business premises
сдача земли в арендуground lease
сдача недвижимости в арендуletting on lease
сдающий в арендуleasing
сдающий в арендуlessor
сдающий в арендуdemising
сдаётся в аренду или продаётсяbe let or sold
соглашение о продаже оборудования с условием получения его обратно в аренду на определённый срокsale and leaseback arrangement
соглашение о сдаче в арендуlease agreement
список владений, сдаваемых в арендуrentroll
список земель, сдаваемых в арендуrentroll
ставка процента, включённая в неявном виде в договор об арендеinterest rate implicit in lease
участок земли, сдаваемый в арендуallotment
финансирование продажи оборудования с условием получения его обратно в аренду на определённый срокsale and leaseback financing
часть сада, сдаваемая в арендуallotment garden