Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Figurative containing в Нём | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в его книге много глубоких мыслейthere are many profound ideas in his book
в нём клокочет гневhe is seething with anger
в нём много блохhe is full of mischief
его в семи ступах не утолочьhe is as obstinate as a mule
его в ступе не утолочьhe is as obstinate as a mule
его вагон в хвосте поездаhis car is at the end of the train
мальчишки его ни в грош не ставятthe boys step all over him
на чердаке у него не в порядкеhe is soft in the head
не вкладывай в его слова такого неприятного смыслаdon't read such unpleasant meaning into his words
он нуждается в палкеhe needs the spur
он попал в очень неловкое положениеhe was placed in a very awkward position
он превратился в развалинуhe is become a physical wreck
они его в гроб сведут своими придиркамиthey'll drive him to his grave with their nagging
по моему, у него тоже рыльце в пухуI think he has a finger in it too
у меня нет и тени сомнения в его честностиdon't have a shadow of a doubt about his honesty
у него в Борисовке старая привязанностьhe has an old flame in Borisovka
у него в душе копошится сомнениеhe is beginning to have doubts
у него каша в голоhe has cobwebs in his head (у него ка́ша в голове)
у него ка́ша в головеhe has cobwebs in his head

Get short URL