| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, mil. | артиллерия вьючной тяги | pack artillery |
| gen. | верховая, вьючная тропа | bridlepath |
| Makarov. | весной и осенью, когда трудно транспортировать товары, помогают собаки, выступающие в роли вьючных животных | in spring and fall when it is impossible to haul your supplies, dogs come in handy as packers |
| mil., artil. | вьючная горно-вьючная артиллерия | pack artillery |
| mil. | вьючная артиллерия | pack artillery |
| mil. | вьючная верёвка | lash rope |
| mil. | вьючная гаубица | pack howitzer |
| Gruzovik, mil., artil. | вьючная голубятня | pack pigeon cote (амер.) |
| Gruzovik, mil., artil. | вьючная голубятня | pack pigeon-cote (брит.) |
| mil., tech. | вьючная дорога | bridle way |
| tech. | вьючная дорога | bridle path |
| tech. | вьючная дорога | drift way |
| tech. | вьючная дорога | bridle road |
| Gruzovik | вьючная дорога | bridle trail |
| logist. | вьючная кухня | pack cooking outfit |
| Gruzovik, mil. | вьючная кухня | pack kitchen |
| gen. | вьючная лошадь | led horse |
| Gruzovik, mil. | вьючная лошадь | pack horse (амер.) |
| gen. | вьючная лошадь | bat-horse |
| Makarov. | вьючная лошадь | sumpter horse |
| Makarov. | вьючная лошадь | packhorse |
| wood. | вьючная лошадь | pack horse |
| gen. | вьючная лошадь | sumpter |
| gen. | вьючная лошадь | pack-horse |
| mil. | вьючная перевозка | pack carriage |
| mil. | вьючная переноска грузов | man-pack transport |
| logist. | вьючная собака | pack dog |
| gen. | вьючная собака | carrier dog |
| gen. | вьючная собака | carrier-dog |
| gen. | вьючная сума | pack board |
| gen. | вьючная сума | pack-board (с рамой, тж. альпинизм) |
| mil., tech. | вьючная тропа | pack animal track |
| mil., tech. | вьючная тропа | horse path |
| mil., tech. | вьючная тропа | bridle way |
| mil., tech. | вьючная тропа | bridle road |
| geogr. | вьючная тропа | bridleway |
| geogr. | вьючная тропа | bridlepath |
| tech. | вьючная тропа | bridle path (http://en.wikipedia.org/wiki/Bridle_Path,_Toronto kondorsky) |
| logist. | вьючная тропа | packway |
| logist. | вьючная тропа | pack trail |
| gen. | вьючная тропа | route for pack animals (Ying) |
| gen. | вьючная тропа | pack road |
| mil., tech. | вьючная установка | pack set |
| Gruzovik, mil. | вьючно-гужевая транспортная часть | animal transport unit |
| Gruzovik, transp. | вьючно-гужевой транспорт | animal transport |
| logist. | вьючно-гужевой транспорт | hay burners |
| logist. | вьючно-гужевой транспорт | animal transportation |
| austral. | вьючное животное | packer |
| gen. | вьючное животное | a beast of burden |
| gen. | вьючное животное | beast of burden |
| gen. | вьючное животное | pack animal |
| gen. | вьючное животное | pack-animal |
| gen. | вьючное животное | sumpter |
| gen. | вьючное животное | a beast of carriage |
| Makarov. | вьючное животное | beast animal |
| gen. | вьючное животное | baggage animal |
| weap. | вьючное животное для перевозки боеприпасов | ammunition pack animal (ABelonogov) |
| obs. | вьючное седло | pannel |
| gen. | вьючное седло | ped |
| anim.husb. | вьючное седло | packsaddie |
| gen. | вьючное седло | bat |
| Gruzovik | вьючное седло | pack saddle |
| Makarov. | вьючное седло | packsaddle |
| gen. | вьючное седло | pack-saddle |
| mil. | вьючное снаряжение | pack equipment |
| obs. | вьючные верёвки | maling cords (Сова) |
| mil. | вьючные носилки | cacolet (для раненых) |
| med. | вьючные носилки | cacolet |
| gen. | вьючные перевозки | animal traction |
| Gruzovik, transp. | вьючный караван | pack train |
| mil. | вьючный миномёт | pack mortar |
| gen. | вьючный мул | bat mule |
| gen. | вьючный мул | pack mule (they are used to transport things Val_Ships) |
| Makarov. | вьючный мул | sumpter mule |
| gen. | вьючный мул | bat-mule |
| mil. | вьючный обоз | pack train |
| gen. | вьючный обоз | pack-train |
| logist. | вьючный обоз на мулах | mule pack train |
| Makarov. | вьючный опыливатель | saddle duster |
| mil. | вьючный пулемёт | pack machinegun |
| Gruzovik, mil. | вьючный радиоаппарат | pack radio set |
| mil., tech. | вьючный ремень | lash rope |
| gen. | вьючный ремень | saddle strap |
| Gruzovik, transp. | вьючный транспорт | animal transport |
| mining. | вьючный транспорт | packing |
| mil. | вьючный транспорт | pack transport |
| mining. | вьючный транспорт на мулах | packing by mule |
| mining. | вьючный транспорт на ослах | packing by burro |
| mil. | гаубица вьючной артиллерии | pack howitzer |
| hist. | горно-вьючная артиллерия | pack artillery |
| mil. | горно-вьючная артиллерия | mountain pack artillery |
| Gruzovik, mil., artil. | горно-вьючная батарея | mountain battery |
| Gruzovik, mil., artil. | горно-вьючная гаубица | mountain howitzer |
| Gruzovik, mil., artil. | горно-вьючная гаубица | mountain-pack howitzer |
| mil. | горно-вьючная гаубица | pack howitzer |
| Gruzovik, mil., artil. | горно-вьючная пушка | pack gun |
| Gruzovik, weap. | горно-вьючная пушка | mountain gun |
| Gruzovik, mil., artil. | горно-вьючная пушка | mountain-pack gun |
| mil., artil. | горно-вьючная пушка | mountain rifle |
| mil. | горно-вьючное орудие | pack gun |
| gen. | груз вьючного животного | pack-load |
| logist. | движение вьючного транспорта с одним головным погонщиком | herding |
| logist. | движение вьючного транспорта с погонщиками при каждом животном | individual leading movement |
| gen. | дорога лишь для вьючных животных | pack way |
| cartogr., amer. | дорога, непроходимая для вьючного транспорта круглый год | F |
| logist. | имущество, возимое вьючным транспортом | mounted equipment |
| mil. | лафет горно-вьючного орудия | pack carriage |
| mil. | лёгкая вьючная гаубица | light pack howitzer |
| gen. | необъезженное вьючное животное | shavetail |
| agric. | опрыскиватель с резервуаром вьючного типа | saddle-tank sprayer |
| agric. | опрыскиватель с резервуаром вьючного типа | pack saddle sprayer |
| mil. | перевозимый вьючным транспортом | animal-carried |
| mil. | перевозки вьючным транспортом | mountain pack animal transportation |
| logist. | перевозки вьючным транспортом | pack work |
| mil. | перевозки горно- вьючным транспортом | mountain pack animal transportation |
| mil. | перевозки вьючным транспортом | animal transportation |
| mil. | перевозки горно-вьючным транспортом | mountain pack animal transportation |
| austral., new.zeal., hist. | перевозчик товаров на вьючной лошади | packman |
| amer. | погонщик вьючного животного | skinner |
| amer., austral. | погонщик вьючных животных | packer |
| amer. | подушка под вьючное седло | corona |
| logist. | специалист по вьючному транспорту | cargador |
| gen. | старший погонщик каравана вьючных животных | mayoral |
| gen. | тропа для вьючных животных | mule path (MichaelBurov) |
| austral., new.zeal. | тропа, проходимая только вьючными животными | pack-track |
| gen. | чепрак под вьючное седло | corona |
