вы не – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing вы не | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
вас это не волнует?	you have no problem with that? (Himera)
вас это не смущает?	you have no problem with that? (Himera)
вы не находите?	don't you find? (Himera)
вы не один такой	Join the club (Did you get fired too? Join the club!)
вы не один такой	join the crowd (Oh, you are unemployed now? So am I – join the crowd. VLZ_58)
вы не шутите?	are you for real?
вы так не думаете?	don't you find? (Himera)
давно вас не видел	where you been keeping yourself? (где вы скрывались?)
давно вас не видел	where have you been keeping yourself? (где вы скрывались?)
если вы едете в том же направлении, что и я, то не подвезёте ли меня на машине?	going my way?
если вы едете в том же направлении, что и я, то не подвезёте ли меня на машине?	are you going my way?
если вы идёте в том же направлении, что и я, то не мог бы я идти вместе с вами?	going my way?
если вы идёте в том же направлении, что и я, то не мог бы я идти вместе с вами?	are you going my way?
я не расслышала вас	I didn't catch you (diva808)
я не согласен с вами в этом вопросе	I disagree with you on that point (Yeldar Azanbayev)

Get short URL