Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing вышедший из | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
агент, вышедший из подчиненияwild man (ЦРУ)
выйти из бояdisengage
выйти из бояdisengage from action
выйти из бояbreak contact (алешаBG)
выйти из бояgo out of action
выйти из бояdisentangle
выйти из военного блокаsecede from a military bloc
выйти из-под командованияbe transferred out of someone's command (с) Liv Bliss)
выйти из соприкосновенияbreak contact
выйти из союзаterminate an alliance
выйти из союзаrevoke an alliance
выйти из строя!front and center! (команда)
выйти из строяgo out of action
выйти из строяbreak the ranks
выйти из строяbreak ranks
выйти из строя!front and center (команды)
выйти из тупикаresolve the deadlock
выйти из тупикаend the deadlock
выйти из тупикаbreak the deadlock
выйти из укрытийtake to the open
выйти из укрытияemerge from cover (Once the barrage ceased, a single, continuous note sounded to announce that it was safe to emerge from cover Гевар)
вынуждать выйти из войныput out of the war
вышедшая из строя детальfailed item
вышедшая из строя машинаimmobilized vehicle
вышедшая из строя машинаdeadlined vehicle
вышедшее из строя изделиеfailed item
вышедшее из строя транспортное средствоvehicle out of commission
вышедшие из строяnoneffective
вышедший из госпиталяhospital returnee
вышедший из строяunfightable
вышедший из строяinoperable
вышедший из строяinjured (Despite being wounded, she continued to provide medical care to injured soldiers and officers. — Будучи раненой, она продолжала оказывать медицинскую помощь вышедшим из строя солдатам и офицерам. Alex_Odeychuk)
вышедший из строяwounded (Alex_Odeychuk)
вышедший из строяactive-out of service
вышедший из строя компонентfailed item
вышедший из строя ЛАattrition aircraft
вышедший из употребленияnow-obsolete (ytur)
вышел из строяbent
"вышел из строя"bent
давно вышедший из модыkaputt
давно вышедший из модыkaput
заставлять выйти из войныknock out of the war
количество вышедшей из строя техникиbreakdown rate
количество вышедших из строяnoneffective rate
ракета, вышедшая из строяdud
резерв для восстановления вышедшего из строя оборудованияreconstitutional assets
резерв для восстановления, вышедшего из строя оборудованияreconstitutional assets
самолёт, вышедший из ремонтаfly-away
средства для восстановления вышедшего из строя оборудованияreconstitutional assets
средства для восстановления, вышедшего из строя оборудованияreconstitutional assets
устранение неисправностей вышедшего из строя оборудованияmalfunctioned equipment corrective action
число вышедших из строяout-of-commission rate

Get short URL