DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Occupational health & safety containing выходы | all forms
RussianEnglish
аварийный выходpersonnel exit (Konstantinovskaya)
выход на пенсию в связи с утратой трудоспособностиdisability retirement
выход рудничного газаfiredamp emission (метана)
доступ к месту работ и выход с места работaccess and egress (Leonid Dzhepko)
запасный выходescape route (из забоя)
затруднять выход через аварийные выходыhamper passage through emergency exits (Leonid Dzhepko)
маршрутная централизация co свободными рукоятками типа "вход выход"entrance exit free lever signal box (Leonid Dzhepko)
предъявлять пропуск на выезде/выходеbadge out (напр., через проходную SAKHstasia)
устройство для быстрого открывания аварийного выхода нажатием на рычагpanic bar (У противопожарных дверей устройство для отпирания замка нажатием на рычаг, установленный с внутренней стороны двери. Люди, ослепленные дымом, потерявшие ориентацию и способность здраво рассуждать, ринувшись в эту дверь, смогут быстро её открыть без ключа, и не отыскивая соответствующий шпингалет, а просто навалившись всем телом. Leonid Dzhepko)
эвакуационный выходfire exit (Leonid Dzhepko)