| Subject | Russian | English |
| chem. | ацетиленовый генератор с вытеснением воды | recession-type acetylene generator |
| alum. | вода отделяется от шлама вследствие вытеснения шламом по действием собственного веса | water separates from mud due to self weight consolidation |
| O&G | вытеснение водой | water displacement (нефти или газа) |
| oil | вытеснение водой | water drive |
| tech. | вытеснение водой газов из аппаратов | watering (перёд началом ремонтных работ) |
| oil | вытеснение водой, насыщенной углекислотой | carbonated water drive |
| tech. | вытеснение водой, насыщенной углекислотой | carbonated water drive (нефти) |
| oil | вытеснение водой, насыщенной углекислым газом | carbonated water drive (нефти) |
| tech. | вытеснение водой с линейным перемещением фронта воды | frontal water drive (нефти) |
| gen. | вытеснение воды | dewatering (Alexander Demidov) |
| O&G | вытеснение воды из влажных пигментов при растирании | pulping |
| paint.varn. | вытеснение воды из влажных пигментов при растирании с маслом | pulping |
| O&G, sakh., geol. | вытеснение воды нефтью | drainage (при определении ОФП) |
| O&G, sakh. | вытеснение воды нефтью | drainage (при определении офп) |
| O&G, sahk.r. | вытеснение воды нефтью при определении ОФП | drainage |
| water.res. | вытеснение воды поплавком | float dispersion |
| hydrol. | вытеснение воды поплавком | float displacement |
| O&G, oilfield. | вытеснение газа водой | water displacement |
| oil | вытеснение горячей водой | hot-water drive |
| transp. | вытеснение горячей водой | hot water drive (напр. нефтепродукта) |
| O&G. tech. | вытеснение нефти горячей водой | hot-water drive |
| tech. | вытеснение горячей водой | hot water drive (нефти) |
| O&G, oilfield. | вытеснение нефти водой | water displacement |
| oil | вытеснение нефти водой | water-oil displacement |
| O&G, sahk.s. | вытеснение нефти водой | imbibition (при определении ОФП) |
| O&G | вытеснение нефти водой | water flood displacement (MichaelBurov) |
| O&G | вытеснение нефти водой | flood displacement (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | вытеснение нефти водой | imbibition (при определении офп) |
| Makarov. | вытеснение нефти водой | water drive |
| oil | вытеснение нефти водой, насыщенной углекислотой | carbonated water drive |
| oil | вытеснение нефти водой, насыщенной углекислым газом | carbonated water drive |
| oil | вытеснение нефти водой с линейным перемещением фронта воды | frontal water drive |
| oil | вытеснение нефти горячей водой | hot-water drive |
| oil | вытеснение нефти горячей водой | hot water drive |
| O&G. tech. | вытеснение нефти из поглощающего воду пласта | imbibition water drive |
| O&G, oilfield. | вытеснение нефти или газа водой | water drive (of oil or gas) |
| O&G, oilfield. | вытеснение нефти или газа водой | water displacement |
| oil | вытеснение нефти нагнетаемой водой | water drive |
| O&G, oilfield. | вытеснение нефти оторочкой газа проталкиваемой водой | oil displacement by gas plug pushed by water |
| oil | вытеснение нефти сплошным фронтом воды | linear drive |
| O&G, oilfield. | вытеснение нефти холодной водой | cold water drive (of oil) |
| geophys. | вытеснение поровой воды | expulsion of interstitial water |
| tech. | вытеснение сплошным фронтом воды | linear drive (нефти) |
| met. | газосборник с вытеснением воды | water displacement gasholder |
| energ.ind. | добывать нефть вытеснением её из пласта водой | recover oil under water drive |
| gen. | компрессор для вытеснения воды | water displacing container (Elka) |
| O&G | коэффициент вытеснения нефти водой | water flood oil recovery factor (MichaelBurov) |
| O&G | коэффициент вытеснения нефти водой | waterflood oil recovery factor (MichaelBurov) |
| O&G | коэффициент вытеснения нефти водой | water flood displacement efficiency (MichaelBurov) |
| O&G | коэффициент вытеснения нефти водой | waterflood displacement efficiency (MichaelBurov) |
| O&G | коэффициент вытеснения нефти водой | flood displacement efficiency (MichaelBurov) |
| oil | кривая вытеснения нефти водой | water-into-oil curve |
| oil | кривая вытеснения нефти водой | brine-into-oil curve |
| O&G. tech. | кривая вытеснения нефти водой | water- into-oil curve |
| oil | метод вытеснения горячей водой | hot-water drive method |
| O&G, oilfield. | метод вытеснения нефти горячей водой | hot water drive method |
| O&G, oilfield. | насыщенной углекислотой вытеснение нефти водой | carbonated water drive (of oil) |
| O&G | нефтенасыщенность при вытеснении нефти водой | oil imbibition saturation (при определении ОФП Елена Синева) |
| oil | остаточная нефтенасыщенность после вытеснения нефти водой | SORW (residual oil saturation after waterflood Antonio) |
| geophys. | остаточная нефтенасыщенность при вытеснении нефти водой | residual oil saturation to water |
| petrogr. | остаточная нефтенасыщенность при вытеснении нефти водой / газом | residual oil saturation to water/gas |
| tech. | площадное вытеснение водой | pattern drive (нефти) |
| oil | площадное вытеснение нефти водой | pattern drive |
| geophys. | процесс вытеснения нефти водопроводной водой | mains water – oil displacement process (feyana) |
| oil | режим вытеснения краевой водой | edge-water drive (в коллекторе) |
| tech. | режим вытеснения краевой водой | edge water drive (в коллекторе нефти) |
| oil | режим вытеснения нефти краевой водой | edge water drive |
| O&G. tech. | режим вытеснения нефти краевой водой | edge-water drive |
| O&G. tech. | режим вытеснения нефти подошвенной водой | bottom-water drive |
| oil | режим вытеснения подошвенной водой | bottom-water drive (в коллекторе) |
| tech. | режим вытеснения подошвенной водой | bottom-water drive (нефти в коллекторе) |
| el. | стержень для вытеснения воды | water displacer rod |
