выступать на

Terms for subject Makarov containing выступать на | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в жару на холодных трубах выступают капли	cold pipes weep in hot weather
в па-де-де с Тедом Кивиттом она величественно выступала на пуантах, как будто в её балетных туфлях были спрятаны магниты	in a pas de deux with Ted Kivitt, she stepped majestically on point as if there were magnets concealed in her toe shoes
выступать за массовую явку на выборы	campaign for massive turnout
выступать на ассамблее	address an assembly
выступать на конференции	speak at a conference (In speaking at the 2012 Games for Change Festival, Newell said that the response to these efforts was praised by educators.)
выступать на митинге	speak at a rally
выступать на поверхности	bloom to the surface (в виде пятен)
выступать на поверхность	exude (напр., сока)
выступать на собрании	speak at a meeting
выступать на собрании	speak at a function
выступать на сцене	act on the stage
выступать на сцене в какой-либо роли	appear in a certain character
выступать на эстраде	be on the halls
выступать на эстраде	appear on the halls
выступать на эту тему	speak on the subject
выступать пятнами на поверхности	bloom to the surface
выступать с речью на конгрессе	address congress
выступать с речью на мероприятии	speak at event
выступать с речью на съезде	address congress
его мать всегда выступала на его стороне против жестокости отца	his mother had always been his stand-by against the severity of his father
известный артист выступает в настоящее время на сцене Большого театра	the famous actor is now appearing at the Grand Theatre
иметь честь выступать на этом собрании	have the honour of speaking at the meeting
когда ей было всего тринадцать, она уже выступала на лошади по кличке Фокстрот	when she was only thirteen she was eventing with a horse called Foxtrot
на выпускном вечере он выступал от своей группы	he was valedictorian of his class
на лбу его выступали воспалённые рубцы	he had angry welts on his forehead
несколько густых мазков краски выступало на поверхности	some flakes of paint stood proud of the surface
он выступал на официальном обеде в Варшаве	he was speaking at an official dinner in Warsaw
она выступала на трёх олимпиадах	she has competed in three Olympiads
она много раз выступала на сцене	she has appeared on stage many times
она прославилась, выступая на Бродвейском мюзикле	she shot to stardom in a Broadway musical
отчётливо выступать на фоне	project (чего-либо)
Последние нападки нового конгресса на государственные школы – это глупость. Людям, которые выступают против финансирования государственных школ, нужно сходить к врачу	the attack on public schools by the new Congress is a no-brainer. Anyone who opposes funding for public schools should have their head examined
сейчас гимнасты выступают на брусьях	the gymnasts are performing on the bars now
я выступаю за коллективную собственность на землю	I vote for the collectivity of the soil

Get short URL