| Russian | English |
| бронировать выставочную площадь | book exhibition space (Andrey Truhachev) |
| Всемирная ассоциация выставочной индустрии | Global Association of the Exhibition Industry (Alexander Demidov) |
| Всероссийский выставочный центр | All-Russian Exhibition Centre (from their official website rechnik) |
| Всероссийский выставочный центр | All-Russia Exhibition Center (former VDNKh – ВДНХ Leonid Dzhepko) |
| выставочная витрина | panel |
| выставочная зона | exhibition area (Andrey Truhachev) |
| выставочная площадка | exhibition space (Andrey Truhachev) |
| выставочная площадка | exhibition platform (Andrey Truhachev) |
| выставочная площадка | exhibition area (Andrey Truhachev) |
| выставочная площадь | exhibition area (Andrey Truhachev) |
| выставочная площадь | exhibition space (Andrey Truhachev) |
| выставочная рамка | display frame (hizman) |
| выставочная собака | show dog (driven) |
| выставочная экспозиция | objects on display (Alexander Demidov) |
| выставочная экспозиция | show (при монтаже и демонтаже выставочной экспозиции: Labels should be placed on the walls with appropriate non-damaging putty or adhesive and general care taken to minimize any wall damage during the installation and removal of the show. Alexander Demidov) |
| выставочная экспозиция | exhibition display (Our company, Applied Advertising, is a leading source for creating an exhibition display in Austin, Miami, New York City, Boston, and a number of other large cities. Our trade show exhibition displays can include major attention-getters like digital signage, tower displays, hanging structures, posters, pop-up displays, tension fabric displays including vector frame displays, orbital truss displays, and much more. | The scope of exhibition display includes spatial arrangement, installation design, as well as the visual and contentual aspects of presenting information. Exhibition display is the physical and interpretative environment, in and through which artworks and artefacts are presented.  tranzit.org Alexander Demidov) |
| Выставочно-дегустационные стенды | tasting display stand (ROGER YOUNG) |
| Выставочно-дегустационные стенды | product display tasting stand |
| Выставочно-дегустационные стенды | tasting exhibition stands (ROGER YOUNG) |
| выставочно-ярмарочная деятельность | Exhibition and trade fair activities (SWexler) |
| выставочное место | exhibition space (Andrey Truhachev) |
| выставочное пространство | exhibition area (Andrey Truhachev) |
| выставочное пространство | exhibition space (Andrey Truhachev) |
| выставочные комплексы | exhibitions facilities (Alexander Demidov) |
| выставочный зал | opera house |
| выставочный зал | show-room |
| выставочный зал | wareroom |
| выставочный зал | panopticon (an exhibition room Taras) |
| выставочный зал | showroom |
| выставочный зал в Успенской звоннице | exhibition hall at the Belfry Tower (на территории Кремля. Leonid Dzhepko) |
| выставочный комитет | hanging committee |
| выставочный комитет | hanging-committee |
| выставочный комплекс | fairgrounds (Post Scriptum) |
| выставочный комплекс | showgrounds (soa.iya) |
| выставочный образец | display sample (Alexander Demidov) |
| выставочный подиум | exhibition ramp (Vadim Rouminsky) |
| выставочный проект | show project (erelena) |
| выставочный стенд | show bench |
| выставочный стенд | exhibit booth |
| выставочный стенд | case (в музее, на выставке) |
| выставочный стенд | exhibition display (EXHIBITION DISPLAY. Welcome to Exhibition Display, this is the best source where you can purchase that perfect exhibit display for your future trade shows and events for the USA, Canada or the Caribbean. Portable exhibits, such as pop up displays, banner stands and table-tops offer a great way to sell your products and ... Alexander Demidov) |
| выставочный стенд | easel |
| выставочный стенд | grandstand (Franka_LV) |
| выставочный стенд | show-bench |
| выставочный щит | display rack |
| выставочный экземпляр | showpiece |
| выставочный экспонат | exhibit (User) |
| демонстрационная / выставочная площадка | show-floor |
| забронировать выставочную площадь | book exhibition space (Andrey Truhachev) |
| зарезервировать выставочную площадь | book exhibition space (Andrey Truhachev) |
| застроенная выставочная площадь | shell scheme (см. space only multitran.ru Лектор) |
| конгрессно-выставочный центр | convention center (Ivan Pisarev) |
| конгрессно-выставочный центр | congress and exhibition center (русс. термин взят из репортажа ТРК «Звезда», РФ (2015 г.) Alex_Odeychuk) |
| Конгрессно-выставочный центр "Сокольники" | Sokolniki Exhibition and Convention Centre (wikipedia.org sissoko) |
| Международная федерация выставочного и конгрессного сервиса | IFES (International Federation of Exhibition & Event Services nerzig) |
| Международный выставочный центр | International Exhibition Centre (г. Киев sissoko) |
| резервировать выставочную площадь | book exhibition space (Andrey Truhachev) |
| торгово-выставочный зал | show-room (MichaelBurov) |
| торгово-выставочный зал | show room (MichaelBurov) |
| торгово-выставочный зал | brick-and-mortar store (где можно осмотреть и пощупать товар руками, в отличие от Интернет-магазина: Metal Supermarkets is the world's largest small-quantity metal supplier with over 80 brick-and-mortar stores across the US, Canada, and United Kingdom. 4uzhoj) |
| торгово-выставочный комплекс | shopping and exhibition centre (more UK hits – АД) |
| торгово-выставочный комплекс | shopping and exhibition centre (more UK hits Alexander Demidov) |
| торгово-выставочный комплекс | trade and exhibition center (Julien) |
| торгово-выставочный центр | trade show centre (Alexander Demidov) |
| услуги выставочного характера | exhibition-related services (ABelonogov) |
