| Russian | English |
| аккредитив в виде учёта банком тратт, выставленных экспортёром на покупателя | negotiation letter of credit |
| быть выставленным в витрине | be on display |
| быть выставленным в витрине | be displayed |
| быть выставленным на тендер | be put out for tender (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| вексель выставлен в одном экземпляре | sole of exchange (надпись на векселе) |
| вексель, выставленный в одном экземпляре | single bill |
| вексель, выставленный на Лондон | bill on London |
| вексель, выставленный на несуществующее лицо | bill drawn on a nonexisting person |
| выставить вексель | make out a bill |
| выставить вексель на | value on a person (кого-либо) |
| выставить к оплате | make out a bill (teterevaann) |
| выставить неверный счёт | misbill |
| выставить счёт | draw up an account |
| выставить счёт | prepare a bill |
| выставить счёт для возмещения расходов, понесенных в предыдущем расчётном периоде | backcharge (A billing made to collect an expense incurred in a previous billing period. A back charge may be an adjustment due to an error, or it may be to collect an expense that was not billable until a later period due to timing issues. Источник:  answers.com Yuriy Melnikov) |
| выставить счёт за предыдущую сделку | backcharge (charge somebody for previous transaction: to charge a person or a firm an amount of money in order to make adjustments for a previous transaction. Источник: msn.com Yuriy Melnikov) |
| выставить счёт клиенту | draw a bill on a customer (Источник – Библия деловых писем, факс-сообщений и e-mail на английском языке. Джон К. Уолден, 2004 dimock) |
| выставить тратту | give a bill of exchange |
| выставить тратту | issue a draft |
| выставить тратту в фунтах стерлингов | draw in sterling |
| выставить тратту на | make out a draft on (someone – кого-либо) |
| выставить цены | post prices (A.Rezvov) |
| выставить чек | draw a check |
| выставленная банком | bank draft |
| выставленная тратта | drawn bill |
| выставленная цена | posted price (A.Rezvov) |
| выставленный или акцептованный вексель для получения краткосрочного кредита | accommodation note |
| грузы, выставленные на открытые торги | Open spec cargoes (Спиридонов Н.В.) |
| лицо, на которое выставлен переводный вексель | drawee |
| скидка на товар, который должен быть выставлен в витрине магазина | discount for window display |
| товары, выставленные в витринах или на полках | open stock |
| тратта, выставленная банком на другой банк | banker's draft |
| тратта, выставленная в одном экземпляре | sole bill of exchange |
| тратта, выставленная в одном экземпляре | single bill |
| тратта, выставленная в одном экземпляре | sola |
| тратта, выставленная на банк | draft drawn on a bank |
| тратта, выставленная на банк и подлежащая оплате по предъявлении | bankers' sight |
| тратта, выставленная на банк или банком | banker's bill |
| тратта, выставленная на основании аккредитива | draft drawn under a letter of credit |
| тратта, выставленная на получателя отгруженной партии хлопка | bill drawn against cotton |
| чек, выставленный в одном экземпляре | sola check |
