| Subject | Russian | English |
| media. | амплитудная модуляция, при которой источник постоянного электрического тока подключается к генератору высокочастотного сигнала и параллельно — к усилителю модулированного сигнала, при этом изменения тока генератора приводят к ровным и противоположным изменениям амплитуды в усилителе с получением на выходе модулированной несущей | constant current modulation |
| pipes. | высокочастотная сварка например, труб током радиотехнической частоты | radio-frequency welding (70-450 кГц) |
| automat. | высокочастотная сварочная машина переменного тока | high-frequency ac welding machine |
| med. | высокочастотные импульсномодулированные токи | d'Arsonval currents |
| Makarov. | высокочастотные импульсно-модулированные токи | d'Arsonval currents (для электролечения) |
| geophys. | высокочастотный переменный ток | high-frequency alternating current |
| geophys. | высокочастотный переменный ток | high-frequency ac |
| phys. | высокочастотный ток | rf current |
| Gruzovik, scient. | высокочастотный ток | HFC (high-frequency current) |
| geophys. | высокочастотный ток | high-frequency current |
| oil | высокочастотный ток | high frequency current |
| telecom. | высокочастотный ток | radio-frequency current |
| med. | лечение высокочастотными токами | d'Arsonvalization (MichaelBurov) |
| med. | лечение высокочастотными токами | d'Arsonvalism (MichaelBurov) |
| media. | обозначение элемента управления магнитофоном, служащего для точной установки величины тока подмагничивания, магнитные ленты предъявляют различные требования к величине тока подмагничивания, правильная установка величины тока подмагничивания обеспечивает минимальный уровень искажений и широкий частотный диапазон с линейной частотной характеристикой, высокочастотное подмагничивание — это сигнал ультразвуковой частоты, который добавляется к звуковому сигналу в процессе записи на магнитную ленту | bias adjust |
| media. | обозначение элемента управления магнитофоном, служащего для точной установки величины тока подмагничивания, магнитные ленты предъявляют различные требования к величине тока подмагничивания, правильная установка величины тока подмагничивания обеспечивает минимальный уровень искажений и широкий частотный диапазон с линейной частотной характеристикой, высокочастотное подмагничивание — это сигнал ультразвуковой частоты, который добавляется к звуковому сигналу в процессе записи на магнитную ленту | bias fine |
| media. | обозначение элемента управления магнитофоном, служащего для точной установки величины тока подмагничивания, магнитные ленты предъявляют различные требования к величине тока подмагничивания, правильная установка величины тока подмагничивания обеспечивает минимальный уровень искажений и широкий частотный диапазон с линейной частотной характеристикой, высокочастотное подмагничивание — это сигнал ультразвуковой частоты, который добавляется к звуковому сигналу в процессе записи на магнитную ленту | bias |
| tech. | переменный высокочастотный ток | high-frequency alternating current (Andrey Truhachev) |
| lat. | прогревание глубоколежащих тканей высокочастотным током низкого напряжения | diathermia (Lena Nolte) |
| transp. | установка плазменной резки с электронным управлением тока и высокочастотным поджогом | electronic plasma cutting power source with high frequency ignition |
