| Subject | Russian | English |
| mil. | артиллерия для стрельбы высокоточными боеприпасами | smart artillery |
| mil. | высокоточные авиационные боеприпасы | air-launched precision-guided munitions |
| mil. | высокоточные авиационные боеприпасы | Precision Air Dropped Guided Munition (qwarty) |
| mil. | высокоточные авиационные боеприпасы | air precision-guided munitions |
| mil. | высокоточные авиационные боеприпасы прямого поражения | Joint Direct Attack Munitions (охватывают так называемые dumb bombs и smart bombs fishborn) |
| mil. | высокоточные управляемые артиллерийские боеприпасы | cannon-launched precision-guided munitions |
| mil. | высокоточные боеприпасы | high-precision munition |
| mil., inf. | высокоточные боеприпасы | smart munition |
| avia. | высокоточные управляемые боеприпасы | precision-guided munitions |
| mil. | высокоточные обычные боеприпасы большой мощности | high-power conventional precision-guided munition |
| mil., avia. | высокоточные боеприпасы для применения в сложных метеоусловиях | adverse weather precision guided munitions |
| mil. | высокоточные боеприпасы для стрельбы наземными системами оружия | ground-launched precision-guided munitions |
| mil. | высокоточные управляемые боеприпасы, применяемые вне зоны поражения ПВО | precision-guided standoff munitions |
| mil. | высокоточные вертолётные боеприпасы | helicopter precision-guided munition |
| mil. | высокоточные миномётные боеприпасы | mortar-fired precision-guided munition |
| mil. | высокоточные самонаводящиеся боеприпасы | self-homing precision-guided munitions |
| mil. | высокоточные управляемые боеприпасы | precision guided munitions |
| mil. | высокоточные управляемые боеприпасы для стрелкового оружия | precision-guided small arms (Alex_Odeychuk) |
| mil. | высокоточные управляемые боеприпасы особой пробивной мощности | precision-guided hard-structure munitions |
| mil., avia. | высокоточный боеприпас дальнего действия | long-range on-target weapon |
| weap. | Высокоточный боеприпас для поражения маневрирующей цели | Hard-Target Smart Fuse (ZNIXM) |
| mil. | высокоточный боеприпас, используемый по принципу выстрелил-забыл и срабатывающий под воздействием цели | smart target-activated fire and forget |
| mil., astronaut. | высокоточный боеприпас с наведением через глобальную спутниковую навигационную систему | GPS-guided munition |
| mil., astronaut. | высокоточный боеприпас с наведением через глобальную спутниковую навигационную систему | GPS-aided munition |
| mil., avia. | высокоточный боеприпас с самонаведением на конечном участке траектории | precision direct attack munition |
| mil., avia. | высокоточный миномётный боеприпас | precision-guided mortar munition |
| mil. | высокоточный управляемый боеприпас | PGM (скор. от "precision-guided munition" Alex_Odeychuk) |
| mil. | высокоточный управляемый боеприпас | smart munition (Alex_Odeychuk) |
| mil. | высокоточный управляемый боеприпас | Precised Guided Munition (qwarty) |
| mil. | высокоточный управляемый боеприпас | precision-guided weapon (Киселев) |
| mil. | высокоточный управляемый боеприпас | precision guided munition (Киселев) |
| mil., avia. | международная компания по высокоточным боеприпасам | Precision Munition International |
| mil. | программа по высокоточному миномётному боеприпасу | Precision Guided Mortar Munition (qwarty) |
| mil. | проект высокоточного боеприпаса малой мощности | precision low-yield weapon design |
| mil. | проект высокоточного боеприпаса малой мощности | PLYWD |
| mil. | проект ядерного высокоточного боеприпаса малой мощности | precision low-yield weapon design |
| mil. | проект ядерного высокоточного боеприпаса малой мощности | PLYWD |
| mil. | ускоренная инициатива по высокоточному боеприпасу | Accelerated Precision Mortar Initiative (qwarty) |
