Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing высокоточная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авиационный бортовой высокоточный лазерный целеуказательairborne precision designator
активное высокоточное средство сопровождения перспективного оружия направленной энергииadvanced DEW active precision tracker
артиллерия для стрельбы высокоточными боеприпасамиsmart artillery
Ассоциация высокоточных измеренийPrecision Management Association
аэрозольное облако для противодействия высокоточным средствам пораженияanti-precision-guided munitions aerosol cloud
аэропорт, обеспечивающий заход на посадку без использования высокоточных средствnon-precision approach
базовая лаборатория высокоточной измерительной аппаратурыbase precision measurement equipment laboratory
боевой блок с высокоточной системой наведенияprecision-guided reentry vehicle
бомбардировщик с аппаратурой для высокоточного бомбометанияprecision bomber
бортовая система связи для высокоточного определения местоположения ЛАcommunications high accuracy airborne location system
бортовая система связи для высокоточного определения местоположения летательного аппаратаcommunications high accuracy airborne location system
бортовой когерентный лазерный локатор для высокоточных измерений в полётеairborne coherent lidar for advanced in-flight measurements
высокоточная аналоговая электронно-вычислительная машинаprecision analog computing equipment
высокоточная атака непрямой наводкойIndirect Fire Precision Attack (британская программа по барражирующему БПЛА qwarty)
высокоточная бортовая система определения местоположения средств связиCOMMHAALS (communications high-accuracy airborne location system)
высокоточная вертолётная стрелково-пушечная установкаprecision helicopter gun turret
высокоточная головка самонаведенияprecision seeker (Alex_Odeychuk)
высокоточная головка самонаведения для миномётных выстреловprecision seeker for mortar rounds (Alex_Odeychuk)
высокоточная головка самонаведения на источник электромагнитного излученияprecision RF seeker (Alex_Odeychuk)
высокоточная головка самонаведения на источник электромагнитного излученияprecision radio frequency seeker (Alex_Odeychuk)
высокоточная дальномерная аппаратураprecision distance measuring equipment
высокоточная дальномерная системаprecision ranging system
высокоточная измерительная аппаратураprecision measuring equipment
высокоточная измерительная подсистемаprecision measuring subsystem
высокоточная измерительная радиолокационная станцияprecision instrumentation radar
высокоточная измерительная радиолокационная станцияhigh-accuracy instrumentation radar
высокоточная измерительная РЛСhigh-accuracy instrumentation radar
высокоточная ИК система сопровожденияprecision infrared tracking
высокоточная ИК система триангуляционных измеренийprecision infrared triangulation
высокоточная инерциальная навигационная системаhigh accuracy inertial navigation system
высокоточная инерциальная навигационная система с использованием эффекта сверхпроводимостиsuperconductive precision inertial navigation (system)
высокоточная инфракрасная система слеженияprecision infrared tracking (system)
высокоточная инфракрасная система сопровожденияprecision infrared tracking (system)
высокоточная инфракрасная система триангуляционных измеренийprecision infrared triangulation (system)
высокоточная комплексная навигационная системаprecise integrated navigation system
высокоточная лазерная ГСНsmart laser seeker
высокоточная лазерная система сопровожденияprecision laser tracking system
высокоточная навигационная система ближнего действияhigh-precision short-range navigation (system)
высокоточная навигационная система ближнего действияhigh-precision SHORAN (system)
высокоточная навигацияprecision navigation
высокоточная навигация по рельефу местностиprecision terrain aided navigation
высокоточная оптическая система сопровожденияprecision optical tracking system (цели)
высокоточная оптическая система управления полётом пулиExtreme Accuracy Tasked Ordnance (проект DARPA по разработке снайперского комплекса EXACTO Val_Ships)
высокоточная ориентация спутникаhigh accuracy satellite positioning
высокоточная подводная навигацияprecision underwater navigation
высокоточная подсистема целеуказанияhigh-accuracy targeting subsystem
высокоточная посадочная радиолокационная станцияsuper-precision approach radar
высокоточная привязкаhigh-accuracy survey
высокоточная прицельно-ударная системаprecision attack targeting system
высокоточная ПРЛРprecision antiradiation missile
высокоточная противорадиолокационная ракетаprecision anti-radiation missile
высокоточная радиолокационная система передачи данныхhigh-accuracy radar data transmission system
высокоточная радиолокационная станция слежения дальнего действияprecision long-range tracking (radar)
высокоточная радиолокационная станция сопровожденияprecision tracking radar
высокоточная радиолокационная станция сопровождения дальнего действияprecision long-range tracking (radar)
высокоточная радионавигационная аппаратура ближнего действияhigh-precision SHORAN
высокоточная радионавигационная система ближнего действияhigh-precision short-range navigation (system)
высокоточная радионавигационная система ближнего действияhigh-precision SHORAN (system)
высокоточная радионавигацияprecision radio navigation
высокоточная радиопеленгацияprecision direction-finding
высокоточная ракета с обычной боеголовкойaccurate conventional-warhead missile
высокоточная ракета с обычной боеголовкойATACOM
высокоточная РЛС сопровожденияprecision tracking radar (цели)
высокоточная РЛС сопровождения дальнего действияprecision long-range tracking
высокоточная система автоматического захода на посадку и приземленияprecision approach and landing system
высокоточная система ближней навигацииS-band of high precision short-range electronic navigation (system)
высокоточная система визуальной индикации глиссадыprecision approach path indicator (system)
высокоточная система наблюдения и обнаружения целейvery intelligent surveillance and target acquisition
высокоточная система наведенияprecision guided system
высокоточная система наведения СШАPrecision Guided System US
высокоточная система навигационных радиогидроакустических буёвprecise navigation buoys
высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целейPrecision Locator and Strike system
высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целейPrecision Location and Strike system
высокоточная система обнаружения и захвата целиprecision acquisition system
высокоточная система обнаружения и захвата целиprecise acquisition system
высокоточная система обнаружения и захвата цели полигона Асканияprecision Askania range target acquisition and control
высокоточная система обнаружения и поражения целейprecision location and strike system
высокоточная система обнаружения и поражения целейprecision location strike system
высокоточная система обнаружения линий связиcommunication high accuracy location system
высокоточная система обнаружения целей и управления средствами поражения полигона Асканиаprecision Askania range target acquisition and control
высокоточная система одновременного сопровождения нескольких целейhigh-accuracy multiple object tracking system
высокоточная система определения местонахожденияprecision position locator system
высокоточная система определения местоположения и поражения излучающих радиоэлектронных средствprecision emitter location and strike system
высокоточная система определения местоположения и поражения излучающих РЭСprecision emitter location and strike system
высокоточная система определения местоположения источников излученияprecision emitter location system
высокоточная система передачи данныхhigh-accuracy data transmission system
высокоточная система передачи РЛ данныхhigh-accuracy radar data transmission system
высокоточная система посадки по приборамprecision instrument landing system
высокоточная система радиогидроакустических навигационных буевprecise navigation buoys
высокоточная система разведки и целеуказанияvery intelligent surveillance and target acquisition system (с использованием ЭВМ)
высокоточная система сбора данных Лоран-Сprecision Loran-C data collection system
высокоточная система сбора данных "Лоран-С"precision Loran-C data collection system
высокоточная система сопровождения групповой целиhigh-accuracy multiple object tracking system
высокоточная система электронной аппаратуры синхронизации полигона Асканиаprecision Askania range system of electronic timing
высокоточная система электронной синхронизации полигона Асканияprecision Askania range system of electronic timing
высокоточная снайперская винтовкаprecision sniper rifle (Washington Post Alex_Odeychuk)
высокоточная стрельбаprecision engagement (корпорации Raytheon Alex_Odeychuk)
высокоточная стрельбаhigh precision firing
высокоточная управляемая АБprecision-guided bomb
высокоточная управляемая авиационная бомбаprecision-guided bomb
высокоточная управляемая минаprecision-aimed mortar projectile
высокоточная управляемая ракетаprecision attack missile
высокоточная управляемая ракета большой дальностиprecise long-range missile (CNN Alex_Odeychuk)
высокоточная управляемая ракета класса "воздух - поверхность"precision attack air-to-surface missile
высокоточная управляемая ракета класса "воздух – поверхность"precision attack air-to-surface missile
высокоточная УРprecision guided missile
высокоточная учебная посадочная радиолокационная системаprecision approach radar training system
высокоточная учебная посадочная РЛ системаprecision approach radar training system
высокоточное вооружениеprecision weaponry (Alex_Odeychuk)
высокоточное контурное управлениеhigh-precision contour control
высокоточное оружиеguide-to-coordinate
высокоточное оружиеprecision weaponry (Alex_Odeychuk)
высокоточное оружиеprecision weapon (grafleonov)
высокоточное оружиеsmart weapon (Alex_Odeychuk)
высокоточное оружиеsmart weapons (ssn)
высокоточное оружиеprecision weapons
высокоточное оружие большой дальностиlong-range, high-precision weapons (theguardian.com Alex_Odeychuk)
высокоточное оружие большой эффективности пораженияhigh-destruction effect precision weapon
высокоточное прицельное устройство вертолётного противотанкового ракетного комплексаprecision aim-technique heliborne antitank
высокоточное прицельное устройство вертолётного ПТРКprecision aim-technique heliborne antitank
высокоточное самонаведениеprecision homing
высокоточное средство пораженияprecision strike system
высокоточное управляемое оружиеprecision guided weapon
высокоточное управляемое оружиеhigh-precision guided weapon
высокоточное управляемое оружиеprecision-guided weapon (Киселев)
высокоточные авиационные боеприпасыPrecision Air Dropped Guided Munition (qwarty)
высокоточные авиационные боеприпасыair-launched precision-guided munitions
высокоточные авиационные боеприпасыair precision-guided munitions
высокоточные авиационные боеприпасы прямого пораженияJoint Direct Attack Munitions (охватывают так называемые dumb bombs и smart bombs fishborn)
высокоточные управляемые артиллерийские боеприпасыcannon-launched precision-guided munitions
высокоточные боеприпасыsmart munition
высокоточные боеприпасыhigh-precision munition
высокоточные обычные боеприпасы большой мощностиhigh-power conventional precision-guided munition
высокоточные боеприпасы для применения в сложных метеоусловияхadverse weather precision guided munitions
высокоточные боеприпасы для стрельбы наземными системами оружияground-launched precision-guided munitions
высокоточные управляемые боеприпасы, применяемые вне зоны поражения ПВОprecision-guided standoff munitions
высокоточные вертолётные боеприпасыhelicopter precision-guided munition
высокоточные данныеhigh-accuracy data
высокоточные миномётные боеприпасыmortar-fired precision-guided munition
высокоточные самонаводящиеся боеприпасыself-homing precision-guided munitions
высокоточные управляемые боеприпасыprecision guided munitions
высокоточные управляемые боеприпасы для стрелкового оружияprecision-guided small arms (Alex_Odeychuk)
высокоточные управляемые боеприпасы особой пробивной мощностиprecision-guided hard-structure munitions
высокоточные управляемые пули для стрелкового оружияprecision-guided small arms (Alex_Odeychuk)
высокоточный артиллерийский снарядimproved conventional munition projectile
высокоточный боеприпас дальнего действияlong-range on-target weapon
высокоточный боеприпас, используемый по принципу выстрелил-забыл и срабатывающий под воздействием целиsmart target-activated fire and forget
высокоточный боеприпас с наведением через глобальную спутниковую навигационную системуGPS-guided munition
высокоточный боеприпас с наведением через глобальную спутниковую навигационную системуGPS-aided munition
высокоточный боеприпас с самонаведением на конечном участке траекторииprecision direct attack munition
высокоточный взрывprecision strike
высокоточный временной протоколprecision time protocol
высокоточный датчик, работающий в нескольких областях спектраmultiple domain smart sensor
высокоточный измерительный приборprecision instrument
высокоточный индикатор кругового обзораprecision plan position indicator
высокоточный интегратор для обработки радиолокационных эхосигналов в метеорологической радиолокационной станцииprecision integrator for meteorological echoes
высокоточный кольцевой лазерный гироскопhigh-precision ring laser gyro
высокоточный кольцевой лазерный гироскопhigh-accuracy ring-laser gyro
высокоточный криогенный радиометрhigh accuracy cryogenic radiometer
высокоточный курсоуказательprecision course director
высокоточный лазерный дальномерный приборprecision laser distance-measuring instrument
высокоточный лазерный дальномерный приборprecise laser distance measuring instrument
высокоточный лазерный целеуказательprecision laser designator
высокоточный миниатюрный приёмник глобальной спутниковой навигационной системыprecision lightweight GPS receiver
высокоточный миномётный боеприпасprecision-guided mortar munition
высокоточный навигационный процессорprecision navigation processor
высокоточный надувной рефлекторhighly accurate inflatable reflector
высокоточный наземный целеуказательground precision designator
высокоточный прибор контроля высоты полёта и посадкиprecision altitude and landing monitor
высокоточный прибор наведения лазерного оружияlaser weapon precision guidance device (на цель)
высокоточный приёмник станции предупреждения о лазерном облученииhigh-accuracy laser warning receiver
высокоточный радиовысотомерprecision radar altimeter
высокоточный радиолокационный высотомерprecision radar altimeter
высокоточный радиопеленгаторprecision direction finder
высокоточный разведывательно-ударный комплексPrecision Location and Strike system
высокоточный разведывательно-ударный комплексPrecision Locator and Strike system
высокоточный разведывательно-ударный комплексprecision location and strike system
высокоточный разведывательно-ударный комплексprecision location strike system
высокоточный регистратор графических данныхprecision graphic recorder
высокоточный самописец графических данныхprecision graphic recorder
высокоточный танковый дальномерtank precision range-finding device
высокоточный удар за пределами дальности прямой видимостиindirect fire precision attack
высокоточный удар с закрытой позицииindirect fire precision attack
высокоточный указатель курсаprecision course director
высокоточный управляемыйprecision-guided (напр., боеприпас Alex_Odeychuk)
высокоточный управляемыйsmart (говоря о боеприпасах Alex_Odeychuk)
высокоточный управляемый боеприпасprecision-guided weapon (Киселев)
высокоточный управляемый боеприпасPGM (скор. от "precision-guided munition" Alex_Odeychuk)
высокоточный управляемый боеприпасsmart munition (Alex_Odeychuk)
высокоточный управляемый боеприпасPrecised Guided Munition (qwarty)
высокоточный управляемый боеприпасprecision guided munition (Киселев)
высокоточный ядерный взрывprecision-nuclear strike
гидрографический высокоточный сканирующий эхолотhydrographic precision scanning echo sounder
дешёвая высокоточная управляемая ракетаlow cost precision kill (missile)
заход на посадку без использования высокоточных средствnon-precision approach
использование высокоточных систем оружияprecision warfare
Китайская национальная корпорация по импорту и экспорту высокоточных машинChina Precision Machinery Import & Export
комбинированная высокоточная система десантированияJoint Precision Airdrop System (qwarty)
компактная высокоточная подсистема обнаружения линий связиcommunication high accuracy location subsystem-compact
комплект высокоточного наведенияPrecision Guidance Kit (PX_Ranger)
комплект высокоточной лазерной системы наведенияprecision laser guidance set
контейнер бортовой прицельно-навигационной системы "Пантера" для ударного высокоточного оружияprecision attack navigation and targeting pod
контейнер бортовой прицельно-навигационной системы "Пантера" с увеличенной дальностью обнаружения и захвата цели для ударного высокоточного оружияprecision attack navigation and targeting with extended range acquisition
концепция избирательного нанесения высокоточных ЯУsurgical nuclear strike concept
лаборатория высокоточного измерительного оборудованияprecision measurement equipment laboratory
лаборатория высокоточной измерительной аппаратурыprecision measurement equipment laboratory
МБР с высокоточной РГЧprecision guided reentry vehicle missile
международная компания по высокоточным боеприпасамPrecision Munition International
модификация под высокоточное вооружениеPrecision Engagement Modification (qwarty)
модульное высокоточное оружие с запуском за пределами действия объектовой обороныmodular precision stand-off weapon
навигационная система для обеспечения высокоточных ударовprecision assault navigation system
навигация с использованием рекурсивной дополнительной инерциальной системы для обеспечения высокоточного захода на посадку и посадкиrecursive aided inertial navigation for precision approach and landing
надёжная автономная высокоточная комплексная навигацияreliable autonomous precise integrated navigation
обзорная и посадочная высокоточная радиолокационная станцияsurveillance and precision approach radar
обзорная радиолокационная станция высокоточной радиолокационной системы захода на посадкуsurveillance radar element of precision approach radar system
облегчённая высокоточная система бомбометанияlightweight precision bombing
общевойсковая высокоточная система автоматического захода на посадку и приземленияjoint precision approach and landing system
общевойсковая высокоточная усовершенствованная ударная системаjoint precision advanced strike system
объединённая высокоточная система доставки грузов методом десантирования с воздухаjoint precision airdrop delivery system
объединённая сеть для передачи высокоточных данныхjoint precision reporting net
объединённые высокоточные действия по изоляции противникаjoint precision interdiction
оружие с высокоточной системой наведенияprecision weapon
оружие с высокоточной системой наведенияprecision-guided weapon
парашют для высокоточного приземленияultraprecision parachute
перспективная система оружия с высокоточным наведением на цельadvanced precision kill weapon system (BAE System's Advanced Precision Kill Weapon System (APKWS) is a laser-guided 2.75” Hydra-type rocket designed to engage lightly armored targets. The APKWS technology is intended to fulfill the niche between unguided rockets and heliborne, laser, fire and forget missiles Alex_Odeychuk)
поисковый телескоп стабилизированного высокоточного оптического комплекса слеженияacquisition telescope
программа отработки высокоточной системы управления летательным аппаратомprecision aircraft control technology (program)
программа по высокоточному миномётному боеприпасуPrecision Guided Mortar Munition (qwarty)
программа снижения риска создания новой высокоточной головкой самонаведенияseeker risk reduction program
продвинутая высокоточная система вооруженияAdvanced Precision Kill Weapon System (qwarty)
проект высокоточного боеприпаса малой мощностиprecision low-yield weapon design
проект высокоточного боеприпаса малой мощностиPLYWD
проект ядерного высокоточного боеприпаса малой мощностиprecision low-yield weapon design
проект ядерного высокоточного боеприпаса малой мощностиPLYWD
противотанковое высокоточное оружиеbrilliant antitank (weapon)
рабочая группа по проведению совместных демонстрационных испытаний высокоточной ударной системыjoint precision strike demonstration task force
ракета с высокоточной ГСНprecise terminal guidance missile
РК с высокоточным автономным наведением и пуском ракет без захода в зону действия активных средств ПВОhigh-accuracy internal guidance stand-off system
с высокоточным наведением на цельprecision kill (русс. перевод взят из публикации ЦНИИ автоматики и гидравлики, специализирующегося на разработке следящих систем и приводов наведения для высокоточных систем управления вооружением Alex_Odeychuk)
симпозиум по технике высокоточного оружияprecision strike technology symposium
система высокоточного сопровождения и измерения траектории групповой целиmultiple-object precision tracking and ranging (system)
система высокоточного сопровождения и измерения траектории групповой целиmulti-object precision tracking and ranging (system)
система высокоточной обработки данныхhigh accuracy data (system)
система для монтажа высокоточных измерительных приборовprecision angulation and support system
система наведения стабилизированного высокоточного оптического комплекса слеженияSHOTS pointing system
система оружия с высокоточным наведением на цельprecision kill weapon system (Alex_Odeychuk)
система передачи данных для высокоточной радиолокационной станцииhigh-accuracy radar data transmission system
служба высокоточного определения местоположенияprecise positioning system
совместные демонстрационные испытания высокоточной ударной системыjoint precision strike demonstration
состоящая на вооружении высокоточная система обнаружения линий связиcommunication high accuracy location system-exploitable
состоящая на вооружении миниатюрная высокоточная система обнаружения линий связиcommunication high accuracy location system-exploitable miniaturized
стабилизированный высокоточный оптический комплекс слеженияstabilized high-accuracy optical tracking system
стандартная высокоточная навигационная системаstandard precision navigation
стандартная высокоточная навигационная системаstandard precision navigation (system)
телескоп стабилизированного высокоточного оптического комплекса слеженияSHOTS telescope system
тренажёр для расчётов систем высокоточного наведенияsmart weapon attack trainer
ударное высокоточное оружиеprecision strike weapon
управляемая АБ с высокоточной системой наведенияprecision-guided bomb
управляемая ГЧ с высокоточной системой наведенияprecision guided reentry vehicle
управляемая ракета с высокоточной системой наведенияprecision guided missile
упрощённая высокоточная система наведенияsimplified high accuracy guidance
ускоренная инициатива по высокоточному боеприпасуAccelerated Precision Mortar Initiative (qwarty)
усовершенствованный комплекс высокоточного оружияadvanced precision kill weapon system
усовершенствованный пилотируемый высокоточный ударный комплексadvanced manned precision strike system
устройство высокоточного видеоконтроля взлётно-посадочной полосыprecision runway monitor
широта спектра образцов высокоточного оружияbreadth of precision weapons (the ~; CNN Alex_Odeychuk)
штатная высокоточная навигационная системаstandard precision navigation (system)
эксперимент по использованию высокоточных средств сопровождения целейhigh-precision experiment
эксперимент по использованию высокоточных средств сопровождения целейhigh-precision tracking experiment

Get short URL