| Russian | English |
| автомобильная мойка высокого давления | high-pressure car washer |
| автомобильный топливный насос высокого давления | car fuel high pressure pump (ТНВД) |
| адаптер шланга высокого давления цилиндра перекоса | tilt cylinder high pressure hose adapter |
| аномально высокое давление | abnormally high pressure |
| баллон высокого давления | high pressure bottle |
| блок диагностического оборудования для проверки форсунок и насосов высокого давления системы Common Rail | Common Rail diagnostic equipment bay |
| верхняя рампа с соплами высокого давления автомобильной мойки | top HP high pressure ramp of vehicle washer |
| водяные сопла мойки высокого давления на вращающейся траверсе качаются из стороны в сторону | high pressure water wash jets on the rotary head oscillate sideways |
| водяные сопла мойки высокого давления сбивают напр. с днища автомобиля песок и крупные частицы грязи | high pressure wash water jets remove sand and coarse particles |
| воздуходувный высокого давления пистолет с низким уровнем шума | air gun with low noise level and high blowing force |
| воздуходувный высокого давления пистолет эргономичного дизайна | air gun with high blowing force and ergonomic design |
| выпускной патрубок на стороне высокого давления | discharge outlet |
| высокое давление усилителя тормозов | high brake boost pressure |
| герметизированный ускоритель высокого давления | pressurized accelerator |
| гибкий шланг высокого давления | flexible high pressure pipe |
| гибкий шланг для высокого давления | high-pressure flexible hose (напр. для смазочного нагнетателя) |
| гидравлический шланг высокого давления | hydraulic high pressure hose |
| датчик давления для использования в средах системы охлаждения и HVAC системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха с высокой стойкостью ко всем химическим реагентам | pressure transmitter for refrigeration and HVAC heating, ventilation and conditioning systems application in the case of high resistance to all chemical agents |
| датчик управления масляным насосом высокого давления | oil high pressure pump control sensor |
| датчик управления топливным насосом высокого давления | fuel high pressure pump control sensor |
| дуга высокого давления | high pressure arc |
| засорение насоса высокого давления ТНВД системы Common Rail | Common Rail high pressure pump blockage |
| измеритель высокого давления в общей нагнетательной топливопроводной магистрали системы Common Rail | Common Rail high-pressure meter |
| измеритель производительности насоса высокого давления | high-pressure pump flowmeter (ssn) |
| катушка из прочного алюминиевого штампованного корпуса для длинных шлангов высокого давления | reel of heavy duty design and die-cast aluminium for long and heavy hoses |
| катушка из прочного штампованного алюминиевого корпуса для удлинённого шланга высокого давления для воздуха и различных типов жидкостей | reel of heavy duty design, die-cast aluminium for long hoses handling air and various types of fluids |
| клапан управления насосом высокого давления ТНВД системы подачи топлива Common Rail | Common Rail high pressure pump control valve |
| корпус топливного насоса высокого давления | high pressure fuel pump case (ТНВД) |
| латунная втулка высокого давления | brass pressure sleeve (к цилиндру насоса) |
| латунная втулка высокого давления | brass pressure liner (к цилиндру насоса) |
| моечный насос высокого давления | high-pressure washing pump |
| мойка высоким давлением | high pressure wash |
| насос высокого давления для заправки топлива | high-pressure fueling pump |
| насос высокого давления для мойки машин | car washing high pressure pump |
| насос высокого давления для нагнетания консистентной смазки | high-pressure grease pump (напр. в ступицы колёс) |
| насос высокого давления ТНВД для общей топливной магистрали | Common-Rail high-pressure pump |
| насос высокого давления для общей топливной магистрали | Common Rail high-pressure pump |
| насос высокого давления системы активной автомобильной подвески | high pressure pump of active suspension system |
| насос высокого и низкого давлений | high-low pressure pump (ssn) |
| насос для впрыска топлива под высоким давлением системы под названием Common Rail | Common Rail pump |
| насос заправки топливом под высоким давлением | high-pressure fueling pump |
| неполадки в работе топливного насоса высокого давления системы Common Rail | irregularities of high pressure fuel pump of Common Rail system |
| ниппель высокого давления с пружиной для муфт быстрого соединения | high flow rates nipple for universal quick coupler with spiral spring |
| ниппель с наружней резьбой для шлангов высокого давления | male threaded nipple for high flow rates |
| оборудование для тестирования системы Common Rail состоит из насоса высокого давления Denso HP | test equipment of Common Rail system consists of a Denso HP pump, a fuel rail and six injectors on a conventional pump test bench |
| подкачивающий насос высокого давления | HP high pressure booster pump |
| потеря давления насоса высокого давления | high pressure pump loss |
| потеря давления топливного насоса высокого давления системы Common Rail | Common Rail fuel high pressure pump loss |
| предварительная мойка автомобиля высоким давлением | HP high pressure prewash |
| предварительная смывка грязи с автомобиля боковыми поворотными стойками с форсунками высокого давления | prewash from pivoting side-spray banks HP high pressure nozzles |
| прогнозируемый срок службы топливных шлангов высокого давления | anticipated life of high pressure fuel hoses |
| промывка напр. автомобиля высоким давлением | high-pressure washing |
| промывка напр. автомобиля высоким давлением играет главную роль в процедуре бесщёточной мойки | high-pressure washing plays a major role in brushless wash |
| пылеотсасывающее устройство высокого давления | high-pressure cleaning device (ssn) |
| распылять топливо под высоким давлением | pulverize fuel at high pressure |
| распылять топливо с помощью насоса высокого давления | pulverize fuel with high pressure pump |
| распылять топливо с помощью топливного насоса высокого давления ТНВД системы Common Rail | pulverize fuel with high pressure pump in Common Rail |
| сектор высокого давления ножного насоса для нагнетания консистентной смазки | high-pressure section of the foot-operated grease pump |
| сигнал высокого давления в системе управления | high-load pressure signal flow |
| система подачи СОЖ смазочно-охлаждающая жидкость под высоким давлением | HPC system |
| смазка особо высоким давлением | oil gun lubrication (центральным распределителем) |
| сопла высокого давления для разбрызгивания воды на автомобильной мойке | vehicle washer high-pressure water nozzles |
| сопла высокого давления оборудования мойки автомобильных шасси | high-pressure nozzles of chassis washer (ssn) |
| сплав корпуса топливного насоса высокого давления | high pressure fuel pump alloy case (ТНВД) |
| среднеразмерная катушка для шланга высокого давления для воздуха, воды и смазочных материалов | medium sized heavy duty hose reel for air, water and lubricants |
| среднеразмерная катушка кассетного типа со шлангом высокого давления | medium sized heavy duty hose reel with encased design |
| среднеразмерная катушка шланга высокого давления в корпусе для подачи воздуха, воды, масла или консистентной смазки | encased design medium sized heavy duty hose reel for air, water, oil and grease |
| стенд проверки инжекторов и топливных насосов высокого давления ТНВД системы Common Rail | bench for testing injectors and high pressure pumps of Common Rail system |
| сторона высокого давления | high side (автомобильного кондиционера) |
| ступень высокого давления | high-pressure stage |
| технология подачи СОЖ смазочно-охлаждающая жидкость под высоким давлением | HPC technology |
| топливная система высокого давления для дизельных двигателей | Common Rail |
| топливный инжектор высокого давления системы Common Rail | Common Rail system high-pressure injector |
| топливный насос высокого давления | high-pressure fuel pump |
| топливный насос высокого давления ТНВД с гидравлическим регулированием | hydraulic governed fuel injection pump |
| топливный насос высокого давления ТНВД с механическим регулированием | mechanical governed fuel injection pump |
| топливный насос высокого давления ТНВД системы Common Rail | Common Rail system high-pressure pump |
| труба для высокого давления | reinforced tube |
| труба для жидкости высокого давления | hydraulic pipe |
| трубка высокого давления | delivery pipe (напр. топливной системы Common Rail) |
| трёхколёсная тележка для баллонов высокого давления | three-wheel trolley for high-pressure cylinders |
| установка для мойки колёс может быть подключена к обычному насосу высокого давления | wheel washing units can be connected to a common pump of the high-pressure system |
| установка для мойки колёс может быть подключена к отдельному насосу высокого давления | wheel washing units can be connected to a separate high-pressure pump |
| форма распыла водяной мойки путём ударного высокого давления | high-pressure impact wash pattern |
| чрезвычайно высокое давление в гидравлической системе | abnormally hydraulic system high pressure |
| шланг высокого давления гидравлической системы | hydraulic high pressure hose |
| шланг высокого давления из рилсана | high pressure rilsan hose |
| шланг высокого давления с муфтой для подсоединения преобразователя давления системы Common Rail | high pressure hose with transducer coupling for Common Rail system |
| шланг высокого давления цилиндра перекоса | tilt cylinder high pressure hose |
| шланг для высокого давления | hose for high pressure |
| шланги высокого давления для системы Common Rail | high pressure pipes for Common Rail system |
