 |
| Subject | Russian | English |
| polit. | выразить глубокую озабоченность / беспокойство в связи с | express deep concern over (Moscow expressed deep concern over Israel's plans to build a large number of new housing complexes in the West Bank) |
| Makarov. | выразить озабоченность | express concern |
| formal | выразить свою озабоченность | express concern (по поводу / в связи с ... ART Vancouver) |
| Makarov. | выразить озабоченность | show concern |
| busin. | выразить озабоченность | express concerns |
| sec.sys. | выразить озабоченность по поводу захвата заложников | express concern about the hostage crisis |
| Игорь Миг | выразить серьёзную озабоченность в связи с | raise major concerns about |
| Makarov. | он выразил глубокую озабоченность по этому поводу | he expressed his deep concern about it |
| Makarov. | он выразил глубокую озабоченность по этому поводу | he expressed deep concern about it |