 |
| Russian | English |
| выпущенный в работу наряд-допуск | diamond in a box (сленг пермитчиков (статус наряд-допуска в электронной системе) Daria Shatilova) |
| выпущено для деталировки | issued for detailing (IFD) |
| выпущено для запроса | issued for inquiry |
| выпущено для комментариев | issued for comments |
| выпущено для контроля проекта | issued for design check (категория техдокументации) |
| выпущено для рассмотрения | issued for review |
| выпущено для утверждения | issued for approval |
| данный перечень отменяет все ранее выпущенные перечни центров расходов | listing supersedes any previously issued cost center listings |
| техническая документация, выпущено для контроля проекта | issued for design check (категория техдокументации) |
| техническая документация, выпущено для строительства | issued for construction (категория техдокументации) |