DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Astronautics containing выполнение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическое выполнение заданияautomatic mission
анализ выполнения графика предстартовой подготовкиlaunch schedule status review
анализ выполнения поставленной задачиmission accomplishment analysis
анализ хода выполнения программыprogram status review
быстрое выполнение разворотаquickly turning
вероятность выполнения батареей огневой задачиbattery effectiveness
возвращать с выполнением вертикальной посадкиrecover in a vertical attitude
возвращать с выполнением вертикальной посадкиrecover in a horizontal attitude
возвращать с выполнением горизонтальной посадкиrecover in a vertical attitude
возвращать с выполнением горизонтальной посадкиrecover in a horizontal attitude
возвращаться с выполнением вертикальной посадкиrecover in a vertical attitude
возвращаться с выполнением вертикальной посадкиrecover in a horizontal attitude
возвращаться с выполнением горизонтальной посадкиrecover in a vertical attitude
возвращаться с выполнением горизонтальной посадкиrecover in a horizontal attitude
время выполнения манёвра ориентацииorientation time
время, затраченное на выполнение рейсаblock-to-block time
выполнение в пошаговом режимеsinglestepping
выполнение запрограммированных манёвровpre-programmed maneuvering
выполнение операцийcheck-off
выполнение ОС большого количества манёвровextensive orbiter maneuvering
выполнение основных этаповcompletion of milestones (в ходе предстартовой подготовки)
выполнение отбойных операцийsafing
выполнение полётаflight assignment
выполнение полётаflying
выполнение полётаperform mission state
выполнение операций проверкиchecking
выполнение проектаdesign complete
выполнение разворотаturning
выполнение разворотаprogress of the turn
выполнение расчётаtargeting
выполнение технологических операций на обесточенном изделииpower-off manufacturing
выполнение требований по качествуworkmanship compliance (изготовлени)
датчик выполнения операцииoperation sensor
датчики выполненияoperational sensors
зависимо от выполненияimplementation dependent
завод для выполнения регламентных работrecycling facility
затраты на выполнение работimplementation costs (по программе)
источник питания, обеспечивающий выполнение полётаmission supply
команда на выполнение манёвра ориентацииorientation-maneuver command
команда на выполнение манёвра ориентацииorientation command
команда на выполнение манёвра с целью ориентацииorientation-maneuver command
команда на выполнение перекладок по кренуroll reversals command
комплексный план выполнения операций и эксплуатации оборудованияConsolidated Operation and Utilization Plan
МВКА, обеспечивающий выполнение перегоночных полётовferrying shuttle
медленное выполнение разворотаslowly turning
нанесение ущерба, препятствующего выполнению боевой задачиabortion
нештатное выполнение функцииinadvertent occurrence of a function
организация выполнения программы разработки ракетыmissile program management
Ответственный за выполнение мероприятияAction Item Lead
план обеспечения выполнения программыprogram support plan
последовательное выполнение операцийsequencing
прекратить выполнение манёвраterminate a maneuver
прерывать выполнение заданияabort the mission
разбор выполнения поставленной задачиmission accomplishment analysis
разработка и контроль выполнения процедурprocedures development and control
рассмотрение результатов выполнения этапа проектаIncremental Design Review
рассмотрение хода выполнения проектаdesign status review
регламент выполнения операцийsystem operation plan
режим выполнения стандартного разворотаstandard-turn mode
способ выполнения посадкиlanding concept
стадия выполнения в металлеhardware stage
схема выполнения программы разработки ракетыmissile program management
точка выполнения манёвраmaneuver point
тяга, потребная для выполнения манёвраmaneuver thrust
фаза выполненияimplementation phase
центр управления полезной нагрузкой космического аппарата и выполнения вычисленийmission control and computing center
цех для выполнения регламентных работrecycling facility