| Russian | English |
| выплачивать аванс | pay an advance |
| выплачивать в рассрочку | pay off in installments |
| выплачивать в рассрочку | pay by installments |
| выплачивать взносами | pay by instalments |
| выплачивать взносами | pay by installments |
| выплачивать взносами | pay off in instalments |
| выплачивать выручку | pay proceeding |
| выплачивать демерредж | pay demurrage |
| выплачивать деньги | pay out money |
| выплачивать деньги по депозиту | pay a deposit |
| выплачивать дивиденд | pay a dividend |
| выплачивать дивиденды | distribute dividends (Stas-Soleil) |
| выплачивать дисконт | pay a discount |
| выплачивать диспач | pay dispatch |
| выплачивать долг | repay a debt |
| выплачивать долг | discharge a debt |
| выплачивать долг | settle a debt |
| выплачивать долг | pay back money |
| выплачивать долг | pay a debt |
| выплачивать долг | meet a debt |
| выплачивать залог | discharge a pledge |
| выплачивать заработную плату | pay wages |
| выплачивать комиссионное вознаграждение | pay a commission |
| выплачивать компенсацию | pay a remuneration |
| выплачивать меньший дивиденд по сравнению с предыдущим | cut a dividend |
| выплачивать налоги | pay taxes |
| выплачивать неустойку | pay a penalty |
| выплачивать неустойку | pay a fine |
| выплачивать по обязательствам | meet financial obligations |
| выплачивать по частям | pay by installments |
| выплачивать по частям | pay by instalments |
| выплачивать по частям | pay off in installments |
| выплачивать по частям | pay off by installments |
| выплачивать по частям | pay off in instalments |
| выплачивать по чеку | negotiate a check |
| выплачивать по чеку | negotiate a cheque |
| выплачивать проценты | pay interest on a loan (по займу) |
| выплачивать проценты | serve an interest |
| выплачивать разницу | repay the difference |
| выплачивать роялти | pay royalty |
| выплачивать сумму | pay out a sum |
| выплачивать частями | pay off in installments (в форме очередных взносов) |
| групповое страхование, при котором страховая сумма выплачивается при невыплате заработной платы или отсрочке в её выплате | programming income protection group insurance |
| завещание, согласно которому деньги выплачиваются из определённой части недвижимости | specific legacy |
| завещание, согласно которому деньги выплачиваются из определённой части недвижимости | demonstrative legacy |
| завещание, согласно которому деньги выплачиваются со всех активов и имущества | general legacy |
| заёмные средства, по которым выплачиваются проценты | interest-bearing debt |
| интенсивность труда, при которой выплачивается поощрительное вознаграждение | incentive |
| интенсивность труда, при которой выплачивается поощрительное вознаграждение | incentive pace |
| не выплачивать дивиденд | omit a dividend |
| облигации, по которым проценты выплачиваются только при наличии прибыли у компании | income bonds |
| облигация, проценты по которой выплачиваются только при наличии прибыли у компании | income bond |
| обязательства, по которым выплачиваются проценты | interest-bearing debt |
| период, за который выплачивается заработная плата | payroll period |
| привилегированная акция, пропущенный дивиденд по которой не накапливается и не выплачивается | noncumulative preferred stock |
| привилегированная акция, пропущенный дивиденд по которой не накапливается и не выплачивается | noncumulative preferred share |
| процент выплачивается | interest is payable (из) |
| процент выплачивается из | interest is payable from |
| система распределения прибыли, при которой часть прибыли выплачивается наличными | cash profit sharing plan |
| страхование имущества, при котором возмещение выплачивается в размере восстановительной стоимости | replacement value insurance |
| страхование имущества, при котором возмещение выплачивается в размере стоимости нового имущества | replacement insurance |
| страховой полис, по которому держатель полиса обязан покрыть определённую часть страховой суммы при наступлении страхового случая, а остаток выплачивается страховщиком | excess policy |
| страховой полис, по которому страховая сумма выплачивается только в том случае, если размер ущерба или убытка превышает её | excess insurance |
| судебный приказ, запрещающий банку выплачивать средства со счета клиента до погашения им долга третьему лицу | garnishee order |
| чек, по которому выплачивается дивиденд | dividend warrant |
