 |
| Russian | English |
| выплата субподрядчику с дохода от добычи | oil-and-gas payment |
| выплаты по роялти газом | gas royalty |
| выплаты по роялти за бурение на соседнем участке | offset royalty |
| выплаты по роялти нефтью | oil royalty |
| договор об досрочной выплате роялти | advance payment agreement |
| дополнительные выплаты по роялти нефтью | oil bonus |
| досрочная выплата роялти | advance royalty payment |
| досрочная выплата роялти | advance payment financing (без учёта эксплуатационных расходов; источник: словарь Извекова) |
| досрочная выплата роялти | advance payment financing (без учёта эксплуатационных расходов; источник: словарь Извекова) |
| льготный период выплаты роялти | royalty holiday |
| метод подсчёта налоговых выплат для объекта добычи | ring-fence |