| Russian | English |
| выпивка и беседа | the nineteenth hole (об игре в гольф) |
| выпивка как допинг | pick up (обычно сахар, кофеин, алкоголь) |
| выпивка как допинг | pickup (обычно сахар, кофеин, алкоголь) |
| выпивка на скорую руку | pick up |
| выпивка на скорую руку | pickup |
| выпивка на ходу | pickup |
| выпивка на ходу | pick up |
| выпивка, пойло, бухло | hootch (Vlad X) |
| еда или выпивка как допинг | pickup (обычно сахар, кофеин, алкоголь) |
| еда или выпивка как допинг | pick up (обычно сахар, кофеин, алкоголь) |
| еда или выпивка на скорую руку | pick up |
| еда или выпивка на скорую руку | pickup |
| еда или выпивка на ходу | pickup |
| еда или выпивка на ходу | pick up |
| первая выпивка за деньвместо завтрака | breakfast of champions (Interex) |
