 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | вынести на берег | wash ashore (Neat lines of driftwood have long been a fixture along the shores that fringe much of Vancouver. ... Placed deliberately by city staff, the logs – a mix of hemlock, cedar and fir – are a vestige of the city’s past when, in 1963, architect Cornelia Oberlander watched in horror as city workers burned logs that had washed ashore from a boom.  theguardian.com ART Vancouver) |
| gen. | его вынесло на берег | he was blown ashore |
| Makarov. | на берег вынесло несколько трупов | several bodies were washed ashore |
| Makarov. | прилив вынес его на берег | the flow drove him upon shore |