вылетать из

Terms for subject General containing вылетать из | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в одно ухо влетает, а из другого вылетает	it goes in one ear and out the other with (someone)
в одно ухо влетает, из другого вылетает	in one ear and out the other
в одно ухо влетать, из другого вылетать	go in one ear and out the other
вылетать из	go out (соревнований, конкурса и т п.)
вылетать из Внуково	take off from Vnukovo (from Croydon aerodrome, etc., и т.д.)
вылетать из головы	slip one's mind (My apologies for the late reply, it completely slipped my mind. • But then when we got there, we were having so much fun it really slipped my mind. 4uzhoj)
вылетать из головы	escape (to not be seen or remembered by: It completely escaped me that the folder I needed was in the hidden library file.)
вылетать из головы	it has gone entirely out of my mind (– Верещагин)
вылетать из головы	slip one's memory (у кого-либо)
вылетать из седла	escape leak out
вылетать из седла	be flung out of the saddle
вылетать из ствола	depart the barrel (4uzhoj)
из горящего дома вылетал поток искр	sparks rained on the street from the burning house