DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выключенное положение | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
shipb.аварийный стержень в положении, соответствующем выключенному реакторуscrammed rod
railw.блокировка для выключенного положенияoff-position interlock
transp.в выключенном положенииback set
railw.в выключенном положенииin neutral position
auto.в выключенном положенииback-set
gen.в выключенном положенииbackset
railw.в положении "выключено"centre "off"
construct.в положении "выключено"off-position (об оборудовании)
mil., arm.veh.включённое и выключенное положениеmake-and-break positions
tech.выключенное положениеmanual-off position
telecom.выключенное положениеswitched-off position
ITвыключенное положениеoff position
automat.выключенное положениеneutral (напр., передачи)
oilвыключенное положениеreleased position
mil., arm.veh.выключенное положениеrelease position
mil., tech.выключенное положениеoff-position
Makarov.находиться в положении "выключено"be set at off
gen.находиться в положении "выключено"be set at off
Makarov.находящийся в выключенном положенииbackset
tech.отношение уровней в положениях включено-выключеноon-off ratio (тока, напряжения)
cablesположение "включено" / "выключено"on-position / off-position
tech.положение "выключено"inoperative position
auto.положение "выключено"cutoff
automat.положение "выключено"off position
qual.cont.положение "выключено"oft state
astronaut.положение "выключено""Off" position
ITположение "выключено"off (у приборов, выключателей)
el.положение выключеноoff-position
phys.положение "выключено"scram position (реактора)
automat.положение "выключено"release position
auto.положение "выключено"off
auto.положение "выключено"cut off
tech.положение "выключено"open position
seism.положение «выключено»off state
media.положение «выключено»off status
tech.положение "выключено"switched-off position
tech.положение "выключено"isolated position
tech.положение "выключено"disconnected position
avia.положение выключеноoff position
Makarov.положение "выключено"out
tech.положение "выключено"off- position
tech.положение "выключено"off-position
tech.положение "выключено"off position
gen.положение "выключено"off (у приборов, выключателей и т.п.)
astronaut.положение с выключенным предохранительным устройствомarmed condition
mech.eng., obs.рычаг в выключенном положенииlever in release position
ITсостояние положение выключеноoff
therm.eng.стоп-стержень в положении "выключено"scrammed rod
mil.устанавливать переключатель в положение "выключено"set the switch to off position