Russian | English |
аварийное выключение переменного напряжения | AC dump (питания) |
аварийное выключение постоянного напряжения | DC dump (питания) |
автоматическое выключение записи с определённой позиции | punching (напр. в музыкальных редакторах) |
выключение режима портаменто | portamento switch |
выключение сервера | server down |
выключение скользящего перехода от одного звука к другому | portamento switch |
выключение установки поля | margin release (в печатающих устройствах) |
выключение установки поля в печатающих устройствах | margin release |