 |
| Subject | Russian | English |
| slang | вызывать эмоциональный отклик | grab |
| gen. | вызывающий эмоциональный отклик | relatable (plushkina) |
| inf. | нечто вызывающее тёплые чувства, эмоциональный отклик | warm fuzzy (or warm and fuzzy; OxfordDictionary: used to refer to a sentimentally emotional response or something designed to evoke such a response Olga Fomicheva) |