| Russian | English |
| вызываемое окно | pop-up window |
| вызывать искрение | spark |
| вызывать колебания | sway |
| вызывать переключение выхода | cause the output to switch to (напр., триггера ssn) |
| дефект поверхности, вызываемый воздухом | air trap |
| дефект поверхности, вызываемый воздухом | air check |
| колебания в ЗП, вызываемые её погрешностями | gear fault related vibrations |
| модуль, осуществляющий измерение флуоресценции, вызываемой проникающим веществом | fluorescent penetrant inspection module |
| натяжение, вызываемое массой ремня | belt slope tension |
| растрескивание напр. конвейерной ленты, вызываемое солнечными лучами | sun crazing |
| смещение, вызываемое возмущением | load disturbance (clck.ru dimock) |
| торможение, вызываемое трением | drag |
| трещина, вызываемая подвулканизацией | flow crack |
| трещины, вызываемые атмосферным старением | atmospheric cracking |
| трещины, вызываемые низкой температурой | cold check |
