вызвать протест

Terms containing вызвать протест | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	вызвать бурный протест	raise a great hue and cry (Anglophile)
polit.	вызвать затяжные акции протеста	spark the prolonged protests (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
gen.	вызвать протест	spark protests (bookworm)
Makarov.	вызвать протест	stir a protest
media.	вызвать протест	raise an objection (bigmaxus)
media.	вызвать протест	draw a protest (bigmaxus)
media.	вызвать протест	bring a protest (bigmaxus)
gen.	вызвать протест	trigger a protest (Anglophile)
Игорь Миг	вызвать протест	be met with an outcry
Makarov.	вызвать протесты	raise protests
Makarov.	вызвать протесты	give rise to protests
dipl.	вызвать решительный протест	prompt strong protest
dipl.	вызвать решительный протест	cause resolute protests
dipl.	вызвать решительный протест	prompt strong protests
gen.	Вынесенный вердикт вызвал многочисленные протесты в зале суда и на улице	the verdict sparked scenes of protest inside and outside the courtroom
gen.	его речь вызвала протесты	his speech brought forth protests
gen.	моё предложение вызвало всеобщий протест	my suggestion met with objections from all sides
gen.	план вызвал протест широких масс	there has been general opposition to the scheme
Makarov.	предложение правительства вызвало общественный протест	the government's proposal has provoked a public outcry
gen.	это мероприятие вызвало протест	protest were raised against this measure

Get short URL