вызвать на

Terms for subject Makarov containing вызвать на | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
вызвать кого-либо на ковёр	call someone on the carpet
вызвать кого-либо на лобное место	haul someone over the coals (т. е. сделать выговор)
вызвать кого-либо на лобное место	rake someone over the coals (т. е. сделать выговор)
вызвать кого-либо на лобное место	call on the carpet (т. е. сделать выговор)
вызвать на поединок	throw down the gauntlet
вызвать на поединок	fling the gauntlet
вызвать на поединок	fling down the gauntlet
вызвать кого-либо на разговор	draw someone out
вызвать на соревнование	challenge to
вызвать кого-либо на состязание	challenge someone to a race
вызвать на состязание	throw down the gauntlet
вызвать на состязание	fling the gauntlet
вызвать на состязание	fling down the gauntlet
вызвать кого-либо на старт	bring someone up to the scratch
вызвать чесотку на коже	set up an itch on the skin
есть много способов вызвать беспорядок в рядах оппозиции на этих выборах	there are various means of snarling up the opposition in this election
на самом деле её ворчливость вызвана головной болью	her headache was at the bottom of her grumpy behaviour
он был вызваны на допрос	he had been summonsed for questioning
он вызвал её в свой кабинет и прямо набросился на неё	he called her into his office and really tore into her
он вызвался добровольно на эту работу	he offered himself for the job
подозрения полиции были вызваны тем, что он не отвечал на вопросы	his failure to answer questions made the police suspicious
прошу прощения, мистера Шарпа нет на месте, его вызвали на заседание	I'm sorry, Mr Sharp is not in the office at the moment, he's been called away to attend a meeting
рост цен на нефть вызвал в Европе глубокий спад	the oil price increases sent Europe into deep recession
сильные дожди вызвали наводнение на "полуострове" штата Техас	thunderstorms caused flooding in the Texas panhandle early today
сильный снегопад вызвал хаос на дорогах	the heavy snow has caused chaos on the roads
этот студент напрасно пытается вызвать к себе симпатию со стороны преподавателя, на его оценках это не скажется	that new student has no business trying to insinuate himself into the teacher's favour, it won't make any difference to his marks

Get short URL