DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вызвавший споры | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
polit.арест, правомерность которого вызвала спорыcontroversial arrest (ssn)
gen.вызвавший спорыcontroversial (Phyloneer)
Makarov.вызвать бурные спорыdetonate controversies
Игорь Мигвызвать горячие спорыstir up a heated debate among
Игорь Мигвызвать жаркие спорыprovoke an enormous controversy
Игорь Мигвызвать жаркие спорыcause controversy
Игорь Мигвызвать многочисленные спорыcause controversy
Игорь Мигвызвать оживлённые спорыprovoke an enormous controversy
gen.вызвать спорprovoke a dispute
Makarov.вызвать спорcreate dispute
dipl.вызвать спорtouch off an argument
Makarov.вызвать спорspark controversy
gen.вызвать спорprovoke an argument (Источник – Colloquial Russian: The Complete Course For Beginners, Colloquial Russian 2. Svetlana Le Fleming, Susan E. Kay. 2003. dimock)
gen.вызвать спорoccasion an argument
gen.вызвать спор оspark a debate about (Smala)
Игорь Мигвызвать спорыstir up controversy
Игорь Мигвызвать спорыdraw controversy
gen.её замечания вызвали горячий спорher remarks touched off a violent argument
Makarov.чиновники больше не пытались прорваться сквозь пикет вокруг судна, вызвавшего споры с профсоюзомofficers would no longer go through a picket line to move a hot ship
gen.это замечание вызвало спорthe remark set off an argument