 |
| Russian | English |
| выдвинуть войска на передовую | order up |
| выдвинуть план | propose a plan |
| выдвинуть предложение | put forth a proposal |
| выдвинуть предложение | make a proposal |
| выдвинуть предложение | advance a proposal |
| выдвинуть резолюцию | sponsor a resolution |
| выдвинуть резолюцию совместно | co-sponsor a resolution |
| выдвинуть требования | make demands |
| выдвинуть фланг | project a flank |
| выдвинуться к противнику | close with the enemy |
| выдвинуться на исходные позиции | move up into jumping-off positions (At 0100 hours on 7th June 1917 the British and Anzacs moved up into their jumping off positions. 4uzhoj) |