выдающееся

Terms for subject Informal containing выдающееся | all forms | exact matches only

Russian	English
выдавать ошибку	throw an error message (tasya)
выдавать свой возраст	date oneself (напр., высказываниями, содержащими устаревшие представления или неактуальные данные, по которым угадывается возраст говорящего Баян)
выдавать себя	make out (He makes himself out to be very important. VLZ_58)
выдавать секрет	give away the show
выдавать фиктивный чек	kite (против неинкассированной суммы)
выдавать языковые перлы	trip over one's tongue (Выдающимися специалистами в этой области считаются Виктор Черномырдин (Лучше водки хуже нет!) и Джордж Буш, младший (I know what I believe. I will continue to articulate what I believe and what I believe–I believe what I believe is right. VLZ_58)
выдать кого-либо замуж за	give someone in marriage to
выдать секрет	give away the show
выдать тайну	cough up a secret
выдающаяся личность	stickout
выдающаяся личность	biggie (composers including most of the biggies like Brahms, Wagner, Mendelssohn VLZ_58)
выдающееся самообладание	cool composure (Alex Pike)
выдающиеся люди	the better sort
выдающийся человек	swell (в какой-либо области)
для начала конферансье с ходу выдал несколько песен и отколол пару шуток	the M.C. threw off a few songs and jokes to begin the show
нечто выдающееся	buster
нечто потрясающее, выдающееся	whale (alexs2011)
он выдал нам достоверную информацию	he gave us the straight dope (Taras)
он никогда не станет кем-то выдающимся	He'll never amount to anything (Andrey Truhachev)
подливка нефти в непродуктивную скважину с целью выдать её за перспективную	top dressing
что-то выдающееся	outside the box (to give the impression that something "outside the box" has occured denton)

Get short URL