 |
| Russian | English |
| выдаваться в море | shoot out into the sea |
| выдаваться в море | shoot forth into the sea |
| выдаваться вперёд | bulk |
| выдаваться вперёд | push out |
| выдаваться за | be claimed to be (напр., какая-нибудь история выдается за правду. Bauirjan) |
| выдаваться за | be passed off as (D Cassidy) |
| выдаваться на срок | mature (о кредитах и т.п. The government also issues short-term loans that mature in less than a year. These are known as Treasury bills. Alexander Demidov) |
| выдаваться наружу | flare |
| выдаваться наружу | protrude |
| выдаваться по карточкам | be rationed |
| заставлять что-л. сильно выдаваться перед другим | bring out in strong relief |