Russian | English |
баланс получаемых выгод и наносимого при этом вреда | balance of benefits and harms (в тексте речь шла о выгодах для здоровья пациента от применения той или иной схемы лечения; в тексте перед англ. термином стоял опред. артикль; контекстуальный перевод; англ. термин взят из репортажа Fox Business Alex_Odeychuk) |
чистая денежная выгода | net monetary benefit (Dimpassy) |