Russian | English |
выворачивать душу | spill your guts (Дмитрий_Р) |
выворачивать зонт спицами наружу | flip umbrella inside out (от порыва ветра andreon) |
выворачивать из грунта | trip (якорь) |
выворачивать карманы | turn one's pockets a coat, one's glove, etc. inside out (и т.д., наизна́нку) |
выворачивать наизнанку | evert |
выворачивать наизнанку | travesty |
выворачивать наизнанку | turn |
выворачивать наизнанку | turn inside out |
выворачивать наизнанку | invert |
выворачивать наружу | evert |
выворачивать наружу | extravert |
выворачивать наружу | splay (носки при ходьбе) |
выворачивать наружу | extrovert |
выворачивать ноги носками наружу | turn toes out (внутрь) |
выворачивать носки наружу | splay (при ходьбе) |
выворачивать кому-л. руку | twist smb.'s arm (smb.'s leg, но́гу) |