Russian | English |
вывод данных | logout |
вывод данных | logoff |
вывод данных на экран | readout |
вывод из обработки | rescue (файла, записи и т.п.) |
вывод из памяти на экран | put (statement) |
вывод каналов | drop (в системе ВЧ-связи) |
вывод спутника на орбиту | park |
вывод новых графических данных на экран для замены части или всего изображения | refreshing |
вывод данных с компьютера на печатающее устройство | printout |
вывод элементов из очереди | queueing |
вывод элементов из очереди | queuing |
выводная зона | lead-out |
выводная канавка | lead-out groove (немодулированная спиральная канавка в конце грамзаписи, соединяющая последнюю канавку нормально модулированных канавок с концентрической канавкой, останавливающей проигрыватель при окончании воспроизведения грамзаписи) |
выводная канавка | lead-out (немодулированная спиральная канавка в конце грамзаписи, соединяющая последнюю канавку нормально модулированных канавок с концентрической канавкой, останавливающей проигрыватель при окончании воспроизведения грамзаписи) |
выводная колодка | terminal strip |
выводная колодка | terminal board |
выводная пластина аккумуляторной батареи | battery plate terminal |
выводная рамка | lead-frame (для монтажа кристаллов на ленточном носителе) |
выводной колпачок | bootstrap (электронной лампы) |
выводной колпачок | boot (электронной лампы) |