 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | выводить кого-либо в люди | help someone to make the grade (VLZ_58) |
| gen. | выводить кого-либо в люди | give someone a start in life |
| mining. | выводить людей | evacuate (из забоя, шахты) |
| gen. | выводить людей из | drive out people from (WiseSnake) |
| Makarov. | выводить людей на улицы | bring people out onto the streets |
| gen. | выводить людей на улицы | bring people out onto the streets (Not since the poll tax riots of the 1980s has a proposed tax brought people out onto the streets in such numbers. Alexander Demidov) |