| Subject | Russian | English |
| Makarov. | выбывать из | opt out of (добровольно) |
| Makarov. | выбывать из | drop out of something (чего-либо) |
| sport. | выбывать из борьбы | be knocked out of the reckoning (With the stunning defeat, the former champions have been knocked out of the reckoning for a league title. VLZ_58) |
| gen. | выбывать из гонки | depart from the race (VLZ_58) |
| gen. | выбывать из гонки | drop out of the race (VLZ_58) |
| gen. | выбывать из гонки | leave the race (VLZ_58) |
| math., geom. | выбывать из игры | cut out |
| gen. | выбывать из игры | leave the game (VLZ_58) |
| gen. | выбывать из игры один за одним | drop like flies (4uzhoj) |
| clin.trial. | выбывать из наблюдения | be lost to follow-up (igisheva) |
| clin.trial. | выбывать из обследования | be lost to follow-up (igisheva) |
| clin.trial. | выбывать из последующего наблюдения | be lost to follow-up (igisheva) |
| Makarov. | выбывать из соревнования | withdraw from a competition |
| gen. | выбывать из соревнования | drop out of the contest |
| gen. | выбывать из строя | leave the ranks (Anglophile) |
| mil. | выбывать из строя | become incapacitated |
| Gruzovik, mil. | выбывать из строя | be put out of action |
| Gruzovik, tech. | выбывать из строя | put out of commission |
| idiom. | выбывать из строя | fall by the wayside (Anglophile) |
| mil., tech. | выбывать из строя | put out of commission |
| gen. | выбывать из строя | quit the ranks (Anglophile) |
| gen. | выбывать из строя | become a casualty (Anglophile) |
| Gruzovik | выбывать из строя | quit |
| sport. | выбывать из турнира | bow out (VLZ_58) |
| gen. | выбывать из учебного заведения | drop out of school |
| gen. | выбывающие из игры | also-ran |
| gen. | выбывающие из игры | also ran |
| sport. | выбывающий из забега, скачек | also-ran (о лошади, собаке) |
| mil. | выбывающий из строя | becoming incapacitated |
| Gruzovik, ed. | выбывающий из школы | school dropout |
| gen. | выбывающий из школы | school dropout |
| clin.trial. | досрочно выбывать из исследования | discontinue early (Dimpassy) |
| clin.trial. | досрочно выбывать из исследования | discontinue (Dimpassy) |
| Makarov. | кривая процента выбывающего оборудования из группы "одного возраста" | retirement frequency curve |
| gen. | он ещё не хочет выбывать из строя | he is not ready to quit just yet |
| Makarov., sport. | спортсмен или команда, регулярно выбывающие из игры | also-ran |
