выбывание

Terms containing выбывание | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	cалки на выбывание	hospital tag (Mr. Yuck в этой игре "сало" Alex Lilo)
sport.	выбывание в отборочном туре	elimination in the first round (Andrey Truhachev)
sport.	выбывание в отборочном турнире	elimination in the first round (Andrey Truhachev)
sport.	выбывание в первом раунде	elimination in the first round (Andrey Truhachev)
sport.	выбывание в предварительном туре	elimination in the first round (Andrey Truhachev)
sport.	выбывание в предварительном турнире	elimination in the first round (Andrey Truhachev)
tenn.	выбывание игрока из турнирной сетки	elimination (jagr6880)
pharm.	выбывание из исследования	global dropout (Анна Ф)
mil.	выбывание из строя	becoming incapacitated
footb.	выбывание мяча из-под ног	sliding tackle
anim.husb.	выбывание пастбища	overbrowsing
tenn.	выбывание сеянного игрока на ранней стадии	an early exit of a seeded player (Voledemar)
O&G	выбывание скважины из эксплуатации	dead well
house.	выбывание электронов	electron liberation
clin.trial.	выбывания из исследования	drop out from a study (Lifestruck)
show.biz.	выбывший участник шоу с выбыванием	evictee (Vicomte)
auto.	гонка на выбывание	endurance race (Vadim Rouminsky)
sport.	гонка на выбывание	elimination race (masizonenko)
sport.	гонка с выбыванием	eliminating heat
sport.	зона выбывания	drop zone (Tamerlane)
gen.	игра на выбывание	knockout game (dimock)
TV	игра на выбывание	game of elimination (напр., шоу "The Weakest Link" ("Слабое звено") pfedorov)
sport.	игра на выбывание	playoff (I. Havkin)
sport.	игра на выбывание	knock-out competition (kee46)
gen.	игра на выбывание	play-off (Stormy)
math.	игра с выбыванием	take-away game
med.	карта регистрации выбывания по результатам скрининга	Screen Failure Worksheet (proz.com jatros)
stat.	количество под угрозой выбывания	number at risk (статистический анализ выживаемости (медицина) CopperKettle)
clin.trial.	коэффициент выбывания участников из исследования	attrition rate (red rat)
sport.	матч на выбывание	playoff (I. Havkin)
clin.trial.	модель, учитывающая зависимость между вероятностью отсутствия данных и характеристиками процесса выбывания	pattern-mixture model (Dimpassy)
clin.trial.	модель, учитывающая механизм выбывания	pattern mixture model (proz.com Игорь_2006)
chess.term.	отбор с выбыванием	cleanup
chess.term.	пересидеть соперника в турнире с выбыванием	outlast the opponent
math., punch.card.	план турнира с выбыванием	knock-out plan
pharma.	популяция без выбывания	dropout free population (в клиническом исследовании Игорь_2006)
fenc.	прямое выбывание	direct elimination (readerplus)
gen.	'сало' в игре "салки на выбывание"	Mr. Yuck (когда "засаленный" третий раз выбывает Alex Lilo)
chess.term.	серия матчей с выбыванием	series of knock-out matches
chess.term.	система с выбыванием	elimination system
sport.	система с выбыванием	knock-out system (ssn)
sport., Makarov.	система соревнований на выбывание проигравших	elimination system
sport.	система соревнований с выбыванием	knock-out system
med.	систематическая ошибка, связанная с выбыванием участников	attrition bias (в клинических исследованиях Dimpassy)
sport.	соревнования с выбыванием	knock-out competitions
skiing	спринт с выбыванием	KO sprint
sport.	тур с выбыванием	knock-out round (ssn)
gen.	турнир на выбывание	ladder tournament
gen.	турнир на выбывание	elimination fight (Svetlana D)
gen.	турнир на выбывание	knockout tournament
chess.term.	турнир по олимпийской системе с выбыванием	eliminator
math.	турнир с выбыванием	knockout tournament
math.	турнир с выбыванием	cup-tie tournament
sport.	турнир с выбыванием	elimination tournament
math.	турнир с выбыванием после двух проигрышей	double elimination tournament
med.	частота выбывания	dropout rate (Mrsbambino)
clin.trial.	частота выбывания пациентов	dropout rate (Andy)
footb.	этап выбывания	knockout stage (Johnny Bravo)
footb.	этап на выбывание	knock-out round (Johnny Bravo)
footb.	этап на выбывание	knock-out phase (AlexanderGerasimov)
sport.	этап с выбыванием	knock-out round (ssn)

Get short URL