Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Politics containing выборная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
баллотироваться на выборную должностьrun for public office (Reuters Alex_Odeychuk)
выборная должностьelected office
выборное городское самоуправлениеelected municipal government (britannica.com Alex_Odeychuk)
выборное должностное лицоelective officer (grafleonov)
выборное правоelectoral franchise (Liv Bliss)
выборные представителиelected representatives (A.Rezvov)
выборный органelected body (agency)
выборный трюкelection stunt (kozelski)
выборы до истечения срока выборного органаmidterm election (ssn)
выдвинуть свою кандидатуру на выборный пост/должностьrun for office (In the course of the last ten years I have been musing about running for office. I considered various posts – senator, lieutenant governor, mayor – and consulted political advisors. ART Vancouver)
высшая выборная должность в странеnation's highest elected office (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; Bloomberg Alex_Odeychuk)
доверенное лицо кандидата на выборную должностьcampaign surrogate (Washington Post Alex_Odeychuk)
доверенное лицо кандидата на выборную должностьsurrogate (USA Today Alex_Odeychuk)
занимать выборную должностьhave held elected office (Reuters Alex_Odeychuk)
запрещать занимать выборные должностиbar from holding elected office (Associated Press Alex_Odeychuk)
избирательная кампания кандидата на выборную должностьpolitical campaign (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
избирательная кампания кандидата на выборную должностьcandidacy (Washington Post Alex_Odeychuk)
кандидат на выборную должностьelectoral candidate (Technical)
кандидат на выборную должностьcandidate for an elective office (babichjob)
незанятая выборная вакансияvacancy in elective position (MichaelBurov)
незанятая выборная вакансияavailable elective office (MichaelBurov)
незанятая выборная вакансияvacancy in elective office (MichaelBurov)
незанятая выборная вакансияavailable elective position (MichaelBurov)
незанятая выборная вакансияvacancy in office (MichaelBurov)
незанятая выборная должностьavailable elective office (MichaelBurov)
незанятая выборная должностьavailable elective position (MichaelBurov)
незанятая выборная должностьvacancy in elective office (MichaelBurov)
незанятая выборная должностьvacancy in elective position (MichaelBurov)
незанятая выборная должностьvacancy in office (MichaelBurov)
никогда ранее не баллотироваться на выборную должностьhave never run for office (CNN Alex_Odeychuk)
отчётно-выборная кампанияreport-and-election campaign (ssn)
отчётно-выборное собраниеmeeting held to hear reports and elect new officers
отчётно-выборное собраниеmeeting held to hear reports and elect new officials
отчётно-выборное собраниеportback election meeting (bigmaxus)
претендент на выборную должность, занимающий её на момент выборовincumbent (инкумбент)

Get short URL