| Subject | Russian | English |
| gen. | бесплатный вход | free admission (bigmaxus) |
| gen. | бесплатный вход | no cover (No additional cost for entry or entertainment (called a cover charge), as at a bar, club, or restaurant. When we were in college and money was tight, we only went out to bars and clubs that had no cover. I hear there's going to be no cover at the band's gig next week.  thefreedictionary.com Alexander Demidov) |
| Makarov. | бесплатный вход | admission free |
| gen. | бесплатный вход | free entrance (to; в кино и т.п.) |
| Makarov. | бесплатный вход | free entrance to (в кино и т.п.) |
| Makarov. | бесплатный вход | free to all (для всех) |
| torped. | бесплатный" "вход | "admission free" |
| gen. | бесплатный вход | free entrance to (в кино и т.п.) |
| trav. | бесплатный доступ, вход | Complimentary access (transland) |
| Makarov. | в том театре его исключили из списка лиц, пользующихся правом бесплатного входа | he has been dropped from the free list at that theatre |
| gen. | в том театре его исключили из списка лиц, пользующихся правом бесплатного входа | he has been dropped from the free list at that theatre |
| gen. | вход бесплатный | admission free |
| idiom. | вход бесплатный | admission free (LiBrrra) |
| gen. | вход бесплатный | free admission (bigmaxus) |
| Makarov. | вход бесплатный | no charge for admission |
| gen. | вход бесплатный | free entrance (bigmaxus) |
| gen. | вход бесплатный? | can't we go in without paying? |
| gen. | вход в музей бесплатный | admission to the museum is free |
| gen. | "вход-бесплатный" | free-to-enter (напр., free-to-enter gallery Anglophile) |
| Makarov. | по понедельникам и пятницам вход бесплатный | admission is free on Mondays and Fridays |
| inf., amer. | предоставлять право бесплатного входа, проезда, провоза | deadhead |
| gen. | разрешить кому-либо бесплатный вход на театральное представление | grant gratuitous admission to a theatrical performance |
| gen. | с бесплатным входом | free-to-enter (Anglophile) |
| gen. | человек, имеющий право на бесплатный вход в театр | dead head |
| gen. | человек, имеющий право на бесплатный вход в театр или на бесплатный проезд | dead-head |
