| Subject | Russian | English |
| Makarov. | безроликовая втулочная цепь | combination chain |
| construct. | втулочная жёсткая муфта | sleeve-type coupling |
| nautic. | втулочная муфта | sleeve joint box |
| tech. | втулочная муфта | box muff |
| automat. | втулочная муфта | sliding coupling |
| el. | втулочная муфта | sleeve-type coupling |
| mech.eng., obs. | втулочная муфта | coupling sleeve |
| mech. | втулочная муфта | thimble coupling |
| pmp. | втулочная муфта | sleeve type couplings (жесткая, глухая Natalya Rovina) |
| tech. | втулочная муфта | sleeve joint |
| tech. | втулочная муфта | box sleeve |
| construct. | втулочная муфта | muff coupling |
| auto. | втулочная муфта | sleeve coupling |
| oil | втулочная муфта | box coupling |
| Makarov. | втулочная муфта | coupling box |
| railw. | втулочная посадка | sleeve mounting |
| transp. | втулочная приводная цепь | bushing chain |
| mech.eng., obs. | втулочная соединительная муфта | sleeve type clutch |
| el. | втулочная цементация | pipe grouting |
| el. | втулочная цементация | sleeve grouting |
| tech. | втулочная цепь | sleeve chain |
| tech. | втулочная цепь | bushing chain |
| automat. | втулочная приводная цепь | bushing chain |
| automat. | втулочная цепь | Gall's chain (цепь Галля ssn) |
| automat. | втулочная цепь | stud chain (ssn) |
| auto. | втулочная цепь | pintle chain |
| tech. | втулочная цепь | bush chain |
| Makarov. | втулочная цепь | sleeve-type chain |
| tech. | втулочная часть | sleeve portion (SwanSong) |
| tech. | втулочно-пальцевая муфта | pin coupling |
| tech. | втулочно-пальцевая муфта | pin bush coupling (Харламов) |
| Makarov. | втулочно-пальцевая муфта | coupling with rubber-bushed studs |
| railw. | втулочно-пружинный привод | quill drive |
| oil | втулочно-роликовая цепь | rotary chain |
| O&G, oilfield. | втулочно-роликовая цепь | bush chain |
| O&G, oilfield. | втулочно-роликовая цепь | bushing-roller chain |
| oil | втулочно-роликовая цепь | roller chain |
| Makarov. | втулочно-роликовая цепь | bush roller chain |
| Makarov. | втулочно-роликовая цепь двойного шага | double-pitch roller chain |
| Makarov. | втулочно-роликовая цепь нормального шага | standard pitch roller chain |
| transp. | втулочно-роликовый | bush-roller |
| automat. | втулочно-штыревая цепь | bushing-stud chain |
| pack. | втулочное отверстие | bunghole |
| combust. | втулочное отношение | hub-tip ratio |
| energ.ind. | втулочное отношение | hub-tip ratio (напр., лопаточного завихрителя потока топливо-воздушной смеси в камере сгорания газовой турбины) |
| automat. | втулочное отношение гидродинамической передачи | ratio of flow path diameters |
| tech. | втулочное приспособление | sleeve jig |
| tech. | втулочное соединение | spigot |
| el. | втулочное соединение | spigot joint |
| avia. | втулочное соединение | muff coupling |
| transp. | втулочное трение | bushing friction |
| auto. | втулочное уплотнение | bush seal |
| fire. | втулочное фланцевое соединение | flanged hose spigot |
| electr.eng. | втулочные наконечники | wire-end ferrules (riant) |
| construct. | втулочный болт | bush bolt |
| tech. | втулочный болт | sleeve bolt |
| transp. | втулочный вал | hub shaft |
| automat. | втулочный выталкиватель | ejector sleeve |
| automat. | втулочный диаметр гидродинамической передачи | minimum diameter of flow path |
| automat. | втулочный долбяк | hub-type shaper cutter |
| automat. | втулочный долбяк | extended hub shaper cutter |
| tech. | втулочный долбяк | hub-type cutter |
| Makarov. | втулочный долбяк | hub-type gear cutter |
| tech. | втулочный измерительный конденсатор напряжения | bushing potential device |
| mech.eng., obs. | втулочный ключ | socket key |
| oil | втулочный насос | liner pump |
| automat. | втулочный ограничитель | bush stop |
| automat. | втулочный патрон | socket chuck |
| mach. | втулочный патрон | stud chuck (Alex Lilo) |
| mil., arm.veh. | втулочный подшипник | socket bearing |
| mil., arm.veh. | втулочный подшипник | solid journal bearing |
| mech.eng. | втулочный подшипник | bush bearing |
| mech.eng. | втулочный подшипник | lining bearing (synonyms 'sleeve bearing','journal bearing'.source Heinz Heisler 'Advanced Vehicle Technology', p.193 Василий Ловцов) |
| mech. | втулочный подшипник | quill bearing |
| mech.eng., obs. | втулочный подшипник | bushed bearing |
| mech.eng. | втулочный подшипник | solid bearing |
| tech. | втулочный подшипник | sleeve bearing |
| O&G | втулочный подшипник | cartridge bearing (MichaelBurov) |
| transp. | втулочный подшипник | sleeve-type bearing |
| shipb. | втулочный подшипник | sleeve-bearing |
| tech. | втулочный подшипник качения | bush rolling-contact bearing |
| tech. | втулочный подшипник качения | bush rolling bearing |
| electr.eng. | втулочный подшипник с системой масляной смазки зазоров | oil lubricated split capsule sleeve bearing |
| tech. | втулочный подшипник с соединительным замком | junctioned sleeve bearing |
| tech. | втулочный подшипник шкворня | sleeve pivot bearing |
| tech. | втулочный толкатель | bushing pusher |
| tech. | втулочный трансформатор | bushing transformer |
| avia. | втулочный узел крепления переднего горизонтального оперения | foreplane spigot |
| tech. | втулочный фильтр | sleeve filter |
| O&G, casp. | втулочный хомут | sleeve coupler (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | втулочный цилиндр | lined working barrel (MichaelBurov) |
| tech. | втулочный штифт | dowel ring |
| O&G. tech. | втулочный штуцер | choke bean |
| automat. | долбяк для звёздочек роликовых и втулочных цепей | shape cutter for roller chain sprockets (ssn) |
| mil., arm.veh. | концевая втулочная муфта | end shield bearing |
| tech. | концевая втулочная муфта | end sleeve |
| transp. | латунная втулочная муфта | brass sleeve joint |
| transp. | латунная втулочная муфта | brass sleeve coupling |
| transp. | латунная втулочно-роликовая цепь | brass rotary chain |
| transp. | латунная втулочно-роликовая цепь | brass roller chain |
| transp. | латунное втулочное соединение | brass spigot |
| transp. | латунный втулочный болт | brass bush bolt |
| transp. | латунный втулочный выталкиватель | brass ejector sleeve |
| O&G, oilfield. | машинка для стягивания втулочно-роликовых цепей | sprocket chain tightening device |
| pmp. | Муфта упругая втулочно-пальцевая | Flexible pin type coupling Europump (petr1k) |
| tech. | муфта упругая втулочно-пальцевая | flexible bolt coupling (МУВП Lubovj) |
| electr.eng. | наконечники штыревые втулочные изолированные НШВИ | wire-end ferrules (riant) |
| electr.eng. | пластиковая юбка штыревого втулочного изолированного наконечника НШВИ | plastic shroud (riant) |
| met. | поддон с втулочным соединением | spigot-type baseplate (DoctorD) |
| textile | подшипник втулочного типа | sleeve-pipe bearing |
| pack. | пробка втулочного отверстия | conical cross disk |
| pack. | пробка втулочного отверстия | cross blank |
| Makarov. | трёхрядная втулочно-роликовая цепь | triple strand roller chain |
| mech. | упругая втулочно-пальцевая муфта | pin flexible coupling |
| automat. | упругая втулочно-пальцевая муфта | pin-and-bushing flexible coupling |
| tech. | центральный втулочный соединитель | umbilical connector |
| avia. | шпангоут втулочного крепления оси вращения цельноповоротного ПГО | foreplane spigot frame |
| O&G, oilfield. | штанговый скважинный нефтяной насос с втулочным цилиндром | oil-well sucker-rod pump with lined working barrel |
