 |
| Subject | Russian | English |
| progr. | вторичное многоуровневое хранилище | secondary tiered storage (ssn) |
| IT | вторичное хранилище | substorage (в OLE) |
| progr. | вторичное хранилище | secondary storage (ssn) |
| comp., net. | вторичное хранилище данных | nearline storage (Речь идёт о дисковых накопителях в составе ЛВС. Часто этот термин не переводится и остается на языке оригинала – Nearline Godzilla) |
| progr. | платформа вторичного хранилища | secondary storage platform (ssn) |
| progr. | платформа вторичных многоуровневых хранилищ | secondary tiered storage platform (ssn) |
| progr. | среда вторичного хранилища | secondary storage environment (ssn) |
| d.b.. | удалённая запись во вторичной БД реплики распределённого хранилища данных | tombstone (jamesbond007) |
| O&G, sakh. | хранилище блока вторичной биологической очистки | storage biological treatment |