| Subject | Russian | English |
| gen. | всё говорит о том, что | everything suggests that (Andrey Truhachev) |
| gen. | всё говорит о том, что | all the indications are that (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | всё говорит о том, что | there is every indication that |
| math. | всё говорит о том, что | it is every indication that |
| gen. | всё говорит о том, что | all signs point to the fact (that george serebryakov) |
| Gruzovik | всё говорит о том, что | everything points to the fact that |
| gen. | всё говорит о том, что | everything seems to suggest that (Andrey Truhachev) |
| gen. | всё говорит о том, что | all the signs are that (bookworm) |
| Makarov. | всё говорит о том, что вы неправы | everything points to your being wrong |
| gen. | всё говорит о том, что это только показуха | all the signs suggest it's only for show (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
