вся эта – phrases

Terms for subject Construction containing вся эта | all forms | in specified order only

Russian	English
в этих глазурованных плитках сверлите отверстия	Drill holes in these glazed tiles
в этих местах используйте квадратные с завалом облицовочные плитки	Use square round edge facing tiles here
в этих местах используйте прямоугольные рядовые облицовочные плитки	Use rectangular course facing tiles here
в этих местах используйте прямоугольные с завалом облицовочные плитки	Use rectangular round edge facing tiles here
в этих местах используйте угловые лузговые облицовочные плитки	Use internal corner facing tiles here
в этих местах используйте угловые усёночные облицовочные плитки	Use external corner facing tiles here
в этих местах необходимо произвести насечку поверхности	it is necessary to hack the surface in these places
в этой сетке рабочая арматура – продольная	this mesh has a longitudinal working reinforcement
в этом домкрате надо сменить эксцентрик	the jack eccentric should be replaced
в этом клее есть комки, перетрите его на краскотёрке или процедите через сито	there are clots in the paste, pass it through a mill or strain it
в этом котловане землекопы должны вести послойную разработку	the navvies should do the pit excavation in layers
в этом месте выполняйте однослойную штукатурку	Apply one-coat plaster here
в этом месте выровняйте поверхность подмазочной пастой	the surface should be smoothed with a surface filler here
в этом месте грунт будет укладываться в штабель	the soil will be stockpiled in this area
в этом месте допущены дефекты при наклейке обоев	Defects have been let through when hanging this wallpaper
в этом месте имеется вздутие изоляционного покрытия	there is an insulation covering bulge here
в этом месте имеется расслоение изоляционного покрытия	there is a separation of insulation covering layers here
в этом месте можете производить огрунтовку	you may apply a priming coat here
в этом месте насыпь должна быть более ... метров	the embankment should be more than ... metres high here
в этом месте небрежно обрезаны кромки обоев	the wallpaper edges have been carelessly trimmed here
в этом месте необходимо выполнить сплошную шпаклёвку 2 раза	the entire surface here should be spackled twice
в этом месте нет перевязки швов	there is no bond here
в этом месте окрашенная поверхность шершавая	the painted surface here is rough
в этом месте оштукатуренная поверхность с повышенной влажностью – обои наклеивать нельзя	the plaster is too damp in this place, you can't hang the wallpaper
в этом месте поверхность матовая	the surface here is matt
в этом месте предусмотрена отделка набрызгом	the splash finish is called for here
в этом месте пройдут борозды для труб	Chases for pipes will run here
в этом месте рисунок не совпадает	the pattern doesn't match here
в этом месте следует передвинуть катальные ходы	the barrow runs should be removed from here
в этом месте стекло закрепляйте шпильками	Secure the glass in this place with sprigs
в этом окрасочном составе пигмент крупного помола	there is a coarse grained pigment in the paint
в этом помещении делайте рисунчатый пол	Make an ornamental floor covering in the room
в этом помещении настилайте паркетный пол	Lay a parquet floor in this room
в этом помещении проклейку швов проведите повторно	Repeat the sizing of the joints in the room
в этом случае лучше пользоваться трамбующей плитой	this is best done using a tamping plate
в этот клейстер добавьте клеевой состав	Add an adhesive compound to the paste
здание с нулевым чистым потреблением энергии из общей сети, которое подаёт в энергосети в течение года такое же количество энергии, какое оно получает из этих сетей	net zero energy building (ВВладимир)
какая арматура рабочая в этой сетке?	which is working reinforcement in the mesh?
мы не можем принять этот груз в таком состоянии	we cannot accept these goods in such a state
Отставьте этот ящик в сторону	Put this case aside
Пузыри разрежьте и в этих местах подклейте обои заново	Cut the paper over air pockets and brush the wallpaper back to the wall
Средняя нагрузка за максимально нагруженную смену в этом цехе составит ... квт	the average load of the maximally loaded shift in the shop will be ... kW
эта машина проходит период обкатки в течение ... часов работы	the machine is subjected to a trial run of ... hours
эта сетка вяжется с рабочей арматурой в двух направлениях	this mesh should be tied up to have working reinforcement in two directions

Get short URL