Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Italian
Terms
containing
вся штука
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
Makarov.
в магазине полно всяких штук вроде пейджеров и мобильных телефонов
the store is full of gizmos like pagers and cellular telephones
Gruzovik, inf.
в том то и
вся штука
!
that's the whole point!
inf.
в том то и
вся штука
!
that's the whole point
inf.
в том-то и штука
that's just the point!
busin.
в штуках
in web
gen.
в штуках
in pcs
(
VictorMashkovtsev
)
inf.
в этом-то
вся штука
that's the ticket
(
Alexander Matytsin
)
inf.
в этом-то и штука
that's the ticket
(
Alexander Matytsin
)
textile
вес в граммах 1000 штук
weight per 1000
(льняных семян, изъятых из образца)
inf.
вот в этом
вся штука
that's just the point!
gen.
вот в этом
вся штука
where it's at
(
YGA
)
gen.
вся штука
the whole shebang
(
Artjaazz
)
product.
выполнить план
в штуках
hit a unit sales target
(
vatnik
)
met., roll.
задавание штуки в калибр
forward travel
met.
задавание штуки в калибр
forward journey
wood.
круглая, строгальная пила с мелкими зубьями, сгруппированными по 5 штук, из которых первый в каждой группе несколько больше остальных четырёх
novelty saw
proverb
он знает, сколько бобов в пяти штуках
he knows how many beans make five
(т. е. понимает, что к чему)
nautic.
отковка в одну штуку
solid forging
mineral.
партия угрей в 250 штук
bound
mineral.
партия угрей в 250 штук
bind
adv.
показатели продаж
в штуках
unit sales
Makarov.
продаваться в комплектах по две штуки
be sold in doubles
wood.
способ обмера кубатуры шпал: объём в досковых футах равен числу штук X толщину
в @д.
х ширину
в @д.
х длину
в @ф.
: 12
mill of sleepers
wood.
число штук в вязанке дранки
hundred
(при длине 3 фт.– 140 шт., 4 фт. – 120 шт., 5 фт.– 100 @шт.)
logist.
штук в упаковке
pieces per package
(
rustahm
)
pack.
Штук в упаковке
Quantity per packing format
(
Himera
)
inf.
штука в том, что
the point is
(
Abysslooker
)
Makarov.
эта штука в самом деле стоит свои десять долларов
ten dollars is about the card for this
gen.
эта штука развалилась на части прямо у меня в руках
it just came apart in my hands
Get short URL
