Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Military
containing
вступающий
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
агент
разведки
вступающий
в непосредственный контакт с завербованным лицом
access agent
вступает
в действие немедленно
with immediate effect
вступает
в силу
with effect
(from; с)
вступает
в силу
effective
(from)
вступает
в силу с
effective
(from)
вступает
в силу с
with effect from
вступает
в силу с ...
with effect from
вступать
в ближний огневой контакт
engage in close-quarter firefights
(with enemy soldiers – с солдатами противника; CNN
Alex_Odeychuk
)
вступать
в бой
move into action
вступать
в бой
joint battle
вступать
в бой
get into action
вступать
в бой
fall to
вступать
в бой
join the fight
(
Andrey Truhachev
)
вступать
в бой
come into operation
(
Andrey Truhachev
)
вступать
в бой
lead off the fight
(
Andrey Truhachev
)
вступать
в бой
take up the battle
вступать
в бой
engage in combat
вступать
в бой
engage in battle
вступать
в бой
engage
вступать
в бой, используя
go into action by
(
Киселев
)
вступать
в бой с ходу
arrive hotfoot on the battlefield
вступать
в борьбу
take up the struggle
вступать
в войну
enter a war
вступать
в войну
enter in a war
вступать
в должность
assume duty
вступать
в должность
assume an appointment
вступать
в клуб ядерных держав
entry into the nuclear club
(Foreign Affairs; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
вступать
в огневой контакт
engaged in combat
(
Alex_Odeychuk
)
вступать
в огневой контакт с
face off with
(CNN
Alex_Odeychuk
)
вступать
в силу
take effect
(with; с)
вступать
в силу с момента подписания
enter into force upon signature
вступать
в соглашение
enter into an agreement
вступать
в спор
get into argument
вступать
в строй
go into commission
(о корабле)
вступающий
в бой
jointing battle
вступающий
в бой
moving into action
вступающий
в бой
getting into action
вступающий
в бой с ходу
arriving hotfoot on the battlefield
вступающий
в борьбу
taking up the struggle
вступающий
в войну
entering in a war
вступающий
в должность командира
commander successor
вступающий
в переговоры
entering into negotiations
вступающий
в соглашение
entering into an agreement
вступающий
в спор
getting into argument
вступающий
в строй
coming into commission
нижеследующие утверждённые поправки
вступают
в силу
following amendments authorized effective
помощник командира
вступающий
в должность при объявлении мобилизации
mobilization assistant
помощник начальника
вступающий
в должность при объявлении мобилизации
mobilization assistant
разграничительная линия,
вступающая
в силу по приказу
on-order boundary
секретные инструкции, находящиеся на корабле и
вступающие
в действие по сигналу
reserve on board
Get short URL