Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Diplomacy containing встретить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
встретить аплодисментамиgreet with applause
встретить делегациюgreet a delegation
встретить делегациюreceive a delegation
встретить на отказmeet with a refusal
встретить на полях встречиmeet on the sidelines of the meeting (Voice of America Alex_Odeychuk)
встретить на полях саммитаmeet on the sidelines of the summit (англ. цитата – из статьи в газете Financial Times; русс. перевод взят из выступления Министра иностранных дел РФ, сентябрь 2009 г. Alex_Odeychuk)
встретить на полях саммита Группы 20meet on the sidelines of a summit of the Group of 20 industrialized and developing nations (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
встретить насторожённый приёмwin a cautious welcome (from ... – со стороны ... ; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
встретить препятствияface difficulties
встретить препятствияmeet with difficulties
встретить решительное сопротивлениеrun into resolute opposition
встретить решительное сопротивлениеmeet with resolute opposition
встретить серьёзное противодействиеrun into strong opposition
встретить серьёзное противодействиеmeet with strong opposition
встретить смелоface up to
встретить церемониальным орудийным салютомbe met with a ceremonial gun salute (CNN Alex_Odeychuk)
встретиться с трудностямиencounter difficulties
готовый встретиться лицом к лицуready for a facedown with (someone – с кем-либо)
особо не стремиться встретиться сbe not so eager to meet (Alex_Odeychuk)
проект резолюции встретит одобрение всех членовthe draft resolution will commend itself to all the members (организации)

Get short URL