встать – phrases

Terms for subject Makarov containing встать | all forms | exact matches only

Russian	English
встать в итоге на свои места	dry straight
встать в круг	form a ring
встать в кружок	stand in circle
встать в очередь	stand in line
встать в очередь	join the queue
встать в плохом настроении	get out of bed on the wrong side
встать в позу	pose as (someone – кого-либо)
встать в позу стороннего наблюдателя	adopt the attitude of an onlooker
встать в ряд	get into lane
встать в семь часов	be up at seven
встать в строй	join the ranks
встать в строй	fall into line
встать в строй	flow into
встать во весь рост	stand up straight
встать во весь рост	stand uprights
встать во весь рост	draw oneself up to one's full height
встать грудью за	stand up for someone, something (кого-либо, что-либо)
встать из-за стола	leave from the table
встать из-за стола	get up from the desk
встать как вкопанный	stop dead
встать лагом	turn broadside on (to; к)
встать на дыбы	be on one's legs (о лошади)
встать на дыбы	rear up
встать на дыбы	be on one's hind legs (о лошади)
встать на дыбы	be on one's hind legs
встать на ложный путь	go wrong
встать на ноги	be up
встать на ноги	gain one's foot
встать на ноги	get to one's foot
встать на ноги	rise to one's feet
встать на ноги	regain one's footing
встать на ноги	recover one's legs
встать на ноги	get on to one's feet
встать на ноги	leave one's bed (о больном)
встать на ноги после болезни	get on one's hind legs
встать на определённую позицию в вопросе зарубежной поддержки	take a position on foreign aid
встать на определённую позицию в вопросе зарубежной помощи	take a position on foreign aid
встать на позицию богословской доктрины	appropinquate to the theological doctrine
встать на путь	enter on the path
встать на свои ноги	stand on one's own feet
встать на стартовую черту	toe the mark
встать на чью-либо сторону	come down in favour on the side of (someone)
встать на чью-либо сторону	come down in favour of the side of (someone)
встать на чью-либо сторону	take someone's side
встать оправиться после болезни	get on one's hind legs
встать оправиться после болезни	be on one's hind legs
встать перед выбором	face an alternative
встать перед чьими-либо глазами	arise in one's mind
встать по стойке "смирно"	snap to attention
встать под знамена	join the colours
встать под чьи-либо знамена	join the banners
встать поперёк горла	stick in one's throat
встать поперёк горла	stick in one's stomach
встать кому-либо попёрек дороги	cross path's
встать после болезни	be up and about
встать с восходом солнца	rise with the sun
встать с зарей	rise at the crack of dawn
встать с кровати	get out of bed
встать с левой ноги	get out of bed on the wrong side
встать с левой ноги	get out of the bed on the wrong side
встать с места	be on one's feet (на собрании)
встать с места	get on one's feet
встать с одра болезни	rise from a sickbed
встать с петухами	rise with the sun
встать с петухами	rise with the lark
встать с постели	leave one's bed
встать с постели	get out of bed
встать с постели	be up and about
встать спиной к гостям	turn one's back to one's guests
встать чуть свет	rise with the sun
ей пришлось встать безбожно рано	she had to get up at an unchristian hour
между нашими намерениями и их исполнениями могут неожиданно встать присущие нам страсти и страстишки	between our intentions and our practices, our little and our great passions may intervene
мы искали за городом хорошее местечко, где можно было бы встать лагерем	we've been looking about the country for a good place to camp
наверное, мальчик чувствует себя лучше, потому что он целый день порывается встать с постели	the boy must be feeling better, he's been wanting up all day
нам приказали встать в круг	we were commanded to form ourselves into a ring
он должен определиться и встать на ту или иную сторону	he must come off the fence and join one side or the other
он должен помочь стране снова встать на ноги	he must help the country to recover
попытаться встать на дно	try the depths
снова встать на ноги	regain one's footing

Get short URL